One For All

Um Por Todos

One For All

Um é uma criança na favelaOne is a child in the ghetto
Um é um mendigo em traposOne is a beggar in rags
Um é uma vítima das circunstânciasOne is a victim of circumstance
Um é uma rainha vestida de pretoOne is a queen dressed in black

Todos trabalhando duro pelo dólarAll working hard for the dollar
Dinheiro pra se manter vivoMoney to keep 'em alive
É uma grande luta pela sobrevivênciaIt's one big fight for survival
E eu simplesmente não consigo passar sem fazer nadaAnd I just cannot walk on by

Um por todos, todos por umOne for all, all for one
Agora, você não vai dar uma moedinha pra eles?Now won't you give 'em a dime?
Um por todos, todos por umOne for all, all for one
Uma gotinha do seu vinho?!!A little drop of your wine?!!

Um é um soldado veteranoOne is a veteran soldier
Um é um homem de DeusOne is a man of the cloth
Aqui vêm as irmãs da misericórdiaHere come the sisters of mercy
Coletando tudo que você temCollecting all that you've got

Com respeito à sua religião, caraWith respect to your religion, man
Sua cultura e sua corYour culture and your skin
Só não acredite em seus deuses egoístasJust don't believe in your selfish gods
Compartilhe sua riqueza e pare o terror de dentro!Share your wealth and stop the terror from within!

Esse não é o caminho, você sabe, éThat's no way to go you know, yeah

Você fica ganancioso, você engordaYou get greedy, you get fat
E quando você morre, não pode levar nada com vocêAnd when you die you just can't take it with you
De qualquer forma, então, é isso, irmãoAnyway, so, that's it brother

O pobre fica mais pobre!!!The poorman gets poorer!!!