Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 362

Rap Friday 13th The Game (part. Cyclo)

Kronno Zomber

Letra

Sexta-feira 13

Rap Friday 13th The Game (part. Cyclo)

Vou te fazer sentir a dor, essa chuva cai sobre mimI′ll make you feel the pain, this rain falls on me
Sexta-feira 13Friday the 13th
Jason Voorhees voltou pra nos matar na ruaJason voorhees is back to kill us on the street

Te conto minha história, hey, Jason paraTe comento mi historia, hey, jason para
Que vocês se assustem, melhor não parem, se me virem por pertoQue os asustéis, mejor no paréis, si cerca me veis

Eu posso saber onde vocês se escondemYo puedo saber donde os escondéis

É possível que sintam, arrepios do tornozelo ao rostoEs posible que notéis, escalofríos de tobillos a face
Passo de seis, acompanhado do seis, seis, você morre hojePaso de seis, acompañado del seis, seis, mueres today
E se eu te pegar pelo cabelo, levanto seu corpo do chão praY si te agarro del pelo, levanto tu cuerpo del suelo pa
Cortar seu pescoço, dane-se o novo, os velhos são osCortarte el cuello, a la mierda lo nuevo, los viejos son los
Que realmente dão medoQue de verdad dan miedo

Quando eu era pequeno fui bonzinho, e mesmo assim não me quiseramYo de pequeño fui bueno, y aun así no me quisieron
Tinha problemas mentais, mas agora choram por mimTenía problemas mentales pero ahora me lloran
Quando ontem riramCuando ayer rieron

Você morre afogado no lago, não paro, já estou ao seu ladoMueres ahogado en el lago, no paro, ya estoy a tu lado
O passado é passado, nem bom nem ruim, a questão é que já volteiEl pasado es pasado, ni bueno ni malo, la cosa es que ya he
O jogo começou, longe de viver perto de morrerRegresado, el juego ha comenzado, lejos de vivir cerca de morir
Não posso escolher, o tempo se esgota, meu fim se aproxima, sua vingançaNo puedo elegir el tiempo se agota, se acerca mi fin, su venganza
Está aqui, decidido, veio me afligirEstá aquí, decidido, ha venido a afligir contra mí

Estou só contra o mundo (estoy solo contra el mundo)I'm only against the world (estoy solo contra el mundo)
Estou gritando alto, não sigas (estoy gritando alto, no sigas)I′m screaming laugth no more (estoy gritando alto, no sigas)

Sexta-feira 13Friday the 13th
Vou te fazer sentir a dor, essa chuva cai sobre mim!I'll make you feel the pain, this rain falls on me!
Sexta-feira 13Friday the 13th
Jason Voorhees voltou pra nos matar na rua!Jason Voorhees is back to kill us on the street!

Minha cabeça tá a mil, não cruze minha linhaMe da vueltas my brain, no cruces my fucking line
Eu te mato sob a chuva, entro na sua própria menteI kill you under the rain, me meto en tu propia mind
Olha pra minha cara, todos vocês vão morrer, mas vocês sabemMírame a la face, todos moriréis, pero lo sabéis
Não quero me tornar, o que os outros querem que eu sejaI don't want to become, what others want me to be
Então agora estou cantando molhado sob o jogo da chuva!So now I′m singing wet under the rain game!

Com os arbustos, ninguém me vêCon los arbustos ninguno me veis
Não vou parar até que tudo esteja okNo pararé hasta que esté todo okey
Não deixarei que ninguém escape, sem dor, sem ganhoNo dejaré que ninguno escapéis, no pain, no gain
Salpica sangue nessa máscara de hóquei, okSalpica sangre en esta máscara de hockey, okey
Sei que ninguém vai escapar de Crystal LakesSé que ninguno va a escapar de crystal lakes

Sou um cara normal de Detroit, me custa pensar queSoy un chico normal de detroit, me cuesta pensar que
Vou morrer hoje, se sou um b-boy, que vem pronto e felizVaya a morir hoy, si soy un b-boy, que viene listo y feliz
Mas vou morrer como Lincoln, nem me escondendo me livroPero voy a morir como lincoln, ni escondiéndome me libro
Pensava que isso só acontecia em livros ou filmes de gritoPensaba que esto solo pasaba en los libros o pelis de scream
Irmão, vou morrer nas mãos desse viking, no banheiro, bingoBro, voy a morir a manos de este vikingo, al baño bingo

Estou só contra o mundo (estoy solo contra el mundo)I′m only against the world (estoy solo contra el mundo)
Estou gritando alto, não sigas (estoy gritando alto, no sigas)I'm screaming, laugth no more (estoy gritando alto, no sigas)

Sexta-feira 13Friday the 13th
Vou te fazer sentir a dor, essa chuva cai sobre mim!I′ll make you feel the pain, this rain falls on me!
Sexta-feira 13Friday the 13th
Jason Voorhees voltou pra nos matar na rua!Jason Voorhees is back to kill us on the street!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kronno Zomber e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção





play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda