...Until the End of Time
My native land is now far away
Over the seas and mountains
Beyond the temples and olive groves
In Persia, east of the hellenic world
There, where Zeus is no longer revered
There, where men called me Griffin
My predatory claws slash better than a sword
My eagle beak pierces better than a spear
My lion body is harder than a greek phalanx
My flaming eyes chill everyone
I have flown through the sky to Scythia
At the extreme north of the continents
In the fabolous land of the Hyperborean
In charge of the great god Apollo's mission
That's why, I've been chosen
To keep a gold and emerald treasure
That's why, I am the chosen one
Powerful protector of the Olympian wealth
Time and time again... I have repelled too envious men
Time and time again... I have fought to accomplish my mission
Time and time again... I have risked my life in my.. quest!
Once again, against hyperborean's neighbouring people
The arismapes' warlike cavalrymen
With only one eye and long hair tier with a golden brooch
I have struggled for hours
Against this battalion of knights
And I have never given in
Killing my enemies with no compassion
I am condemned to fight my whole life
Apollo has taken my freedom
I have sacrificed my existence
To accomplish my glorious but relentless destiny
We don't discuss the god's decisions
We live to execute the olympian divinities' wishes
So i'll guard this treasure of gold and emeralds
Until the end of time!
My predatory claws slash better than a sword
My eagle beak pierces better than a spear
My lion body is harder than a greek phalanx
My flaming eyes chill everyone
That's why, I've been chosen
To keep a gold and emerald treasure
That's why, I am the chosen one
Powerful protector of the Olympian wealth
Até o Fim dos Tempos
Minha terra natal agora está longe
Além dos mares e montanhas
Além dos templos e oliveiras
Na Pérsia, a leste do mundo helênico
Lá, onde Zeus não é mais reverenciado
Lá, onde os homens me chamavam de Grifo
Minhas garras predatórias cortam melhor que uma espada
Meu bico de águia perfura melhor que uma lança
Meu corpo de leão é mais forte que uma falange grega
Meus olhos flamejantes congelam a todos
Eu voei pelo céu até a Escítia
No extremo norte dos continentes
Na fabulosa terra dos Hiperbóreos
Responsável pela missão do grande deus Apolo
É por isso que fui escolhido
Para guardar um tesouro de ouro e esmeraldas
É por isso que sou o escolhido
Poderoso protetor da riqueza olímpica
Repetidas vezes... afastei homens invejosos
Repetidas vezes... lutei para cumprir minha missão
Repetidas vezes... arrisquei minha vida na minha... busca!
Mais uma vez, contra os povos vizinhos hiperbóreos
Os cavaleiros guerreiros dos arismapes
Com apenas um olho e longos cabelos presos com um broche dourado
Lutei por horas
Contra esse batalhão de cavaleiros
E nunca me rendi
Matando meus inimigos sem compaixão
Estou condenado a lutar a vida toda
Apolo tirou minha liberdade
Sacrifiquei minha existência
Para cumprir meu destino glorioso, mas implacável
Não discutimos as decisões dos deuses
Vivemos para executar os desejos das divindades olímpicas
Então guardarei este tesouro de ouro e esmeraldas
Até o fim dos tempos!
Minhas garras predatórias cortam melhor que uma espada
Meu bico de águia perfura melhor que uma lança
Meu corpo de leão é mais forte que uma falange grega
Meus olhos flamejantes congelam a todos
É por isso que fui escolhido
Para guardar um tesouro de ouro e esmeraldas
É por isso que sou o escolhido
Poderoso protetor da riqueza olímpica