Mi Cuerpo Es Mio

Meu corpo é meu

De quem são os corpos?
Nossos corpos?
De quem são os direitos?
Nossos direitos
De quem são os corpos?
Nosso!
De quem são os direitos?
Nosso!
Quais decisões?
Nosso!
Krudas Cubensi mais uma vez
Representando escolhas de mulheres e pessoas queer
KRUDAS

Tire seus rosários de nossos ovários
Tire seus rosários de nossos ovários
Tire sua doutrina da nossa vagina
Tire sua doutrina da nossa vagina
Nem senhor, nem estado, nem partido, nem marido
Nem senhor, nem estado, nem partido, nem marido
Nem senhor, nem estado, nem partido, nem marido
Nem senhor, nem estado, nem partido, nem marido

Você já sabe como fazer, então não se desespere
Que as mulheres sempre vencem neste jogo
Você já sabe como fazer, então não se desespere
Que minha crueza é o que as pessoas querem
Femina 'não somos apenas bonitos
Para 'seguir você' os refrões e não, quieto, não
Aqui estamos os Krudas com o microfone na mão
Representando prêmios

ei você
Nesta vida, temos grande importância
Vamos defender nosso lugar com elegância
Mais do que você sabe discriminação
Somos classe humilde, somos cor
Nós também somos mulheres, precisamos de amor
Sabemos o suor, gostamos do nosso perfume

Temos um gosto tão bom!
Nós não somos mickie, nem chiqui, nem riqui
Criaturas diferentes para sua psique
Nós não somos mickie, nem chiqui, nem riqui
Criaturas diferentes para sua psique
Afro-latino, americano e caribenho

Orgulho do meu povo e meu próprio corpo
Afro-latino, americano e caribenho
Orgulho do meu povo e meu próprio corpo
Afro-latino, americano e caribenho
Orgulho do meu povo e meu próprio corpo

Meu corpo é meu, meu corpo é meu
Meu corpo é meu, meu corpo é meu
Você já sabe como fazer, então não se desespere
Que as mulheres sempre vencem neste jogo
Você já sabe como fazer, então não se desespere

Que minha crueza é o que as pessoas querem
Desde tempos imemoriais, tivemos grandes feitos
Mulheres de cartas de e'to e maña, heroínas negras
Brancas, chinesas, todas xamãs, irmãs indianas
Lutando por um amanhã melhor

Porque você tem comida na sua mesa, sol e sua cama
Aqui nós, cubanos, estamos fazendo o que queremos, como é?
Você sabe ', este é 2014
Para eles carregarem, para eles curtirem
Emilio Records, isso está completo
Afro-latino, americano e caribenho

Orgulho do meu povo e meu próprio corpo
Afro-latino, americano e caribenho
Orgulho do meu povo e meu próprio corpo
Afro-latino, americano e caribenho
Orgulho do meu povo e meu próprio corpo
Meu corpo é meu, meu corpo é meu
Meu corpo é meu, meu corpo é meu
Traduire en français