Turpitudes
Is there anyone out there, who can help me out with a couple dollars
I badly need a drink, I'm losing track of Jesus Christ.
I can't let him out of my sight
Need to sit at his right hand until I die
Share his famous bottomless wine,
Which slakes all thirsts, so will it slake mine?
I hardly see you in this fuzziness
Are you still there, my pal Jesus?
Or is that you, my old Bacchus?
I need to stick with my Holy Fellow
Take the same cab than him back home
Cause he may well walk on water
But no way he can on this much beer
I think I can feel his warmness inside again
But in fact I just have once more wet my pants
I can't let him out of my sight
Need to sit at his right hand until I die
Share his vintage bottomless wine,
Which quenches all souls, so will it quench mine?
Help me out I can't stand up
Please reach out for my hand, my Savior?
I'm sorry I used up all my forgiveness vouchers.
Torpezas
Tem alguém aí fora, que pode me ajudar com alguns trocados
Eu preciso muito de uma bebida, tô perdendo a noção de Jesus Cristo.
Não posso deixar ele fora da minha vista
Preciso sentar à sua direita até morrer
Compartilhar seu famoso vinho sem fundo,
Que sacia toda sede, será que vai saciar a minha?
Mal consigo te ver nessa confusão
Você ainda tá aí, meu amigo Jesus?
Ou é você, meu velho Baco?
Preciso ficar perto do meu Santo Companheiro
Pegar o mesmo táxi que ele pra casa
Porque ele pode até andar sobre as águas
Mas de jeito nenhum ele consegue com tanta cerveja
Acho que consigo sentir seu calor dentro de mim de novo
Mas na verdade só molhei minhas calças mais uma vez
Não posso deixar ele fora da minha vista
Preciso sentar à sua direita até morrer
Compartilhar seu vinho vintage sem fundo,
Que sacia todas as almas, será que vai saciar a minha?
Me ajuda, não consigo me levantar
Por favor, estenda a mão pra mim, meu Salvador?
Desculpa, usei todos os meus vales de perdão.