Sea of Doom

Mar de Desgraça

Sea of Doom

Apocalíptico aos domingos eu estouApocalyptic on Sundays I am
Diante do altar do tédio eu me ajoelhoBefore the altar of boredom I kneel
Eu arado um sulco ainda mais profundoI plow an even deeper furrow
Na roda eterna da tristeza... oh DeusIn grief's eternal wheel ....oh god

Eu afundo mais rápido na desesperançaI sink faster into despair
E a dor é minha única recompensaAnd sorrow is my only reward
Não consigo ouvir mais músicaI can't hear music no more
Nem um único acorde negro e estúpidoNot a single black stupid chord

Nadando em uma tarde preguiçosaSwimming on a lazy afternoon
Em um mar de desgraçaIn a sea of doom

E eu choro um rio de anjos morrendoAnd I cry me a river of dying angels
E eu tento ser forteAnd I try to be strong
Tenho medo do sol que tenta me alcançarI'm afraid of the sunshine that tries to reach me
Agora não vai demorarNow it won't be long

O poço da dor e da escuridãoThe well of pain and gloom
O mar de desgraçaThe sea of doom

Todas essas desilusões roubaram meu mundoAll those heartaches stole my world
A merda de uma vida inteira, deveria ter sido ouroThe shit of a life time, should have been gold
Eu fecho as cortinas, volto pra camaI put the blinds down, go back to bed
A toca da insensibilidade, os perdedores ficamThe lair of numbness, the losers keep

Eu afundo mais rápido na desesperançaI sink faster into despair
E a dor é minha única recompensaAnd sorrow is my only reward
Não consigo ouvir mais músicaI can't hear music no more
Nem um único acorde negro e estúpidoNot a single black stupid chord

Afundando em uma tarde preguiçosaDrowning on a lazy afternoon
Em um mar de desgraçaIn a sea of doom