Destino

Destino

Destino

O destino nos fez nos conhecer
El destino nos hizo conocernos
Mas a situação, nos perder
Pero la situación, perdernos
Você tatuava sua pele na minha
Tatuabas tu piel en la mía
Jurando que o nosso era eterno
Jurando que lo nuestro era eterno
Agora que não te vejo
Ahora que no te veo
Meu quarto está mais vazio
Más sola está mi habitación
Tudo isso é um inferno
Todo esto es un infierno
E você uma diaba obcecada
Y tú una diabla con obsesión

Mais uma vez, quero que perceba que sempre é a mesma coisa
Otra vez, quiero que te des cuenta que siempre es lo mismo
Afaste-se, cansa ver como age com esse egoísmo
Aléjate, que cansa ver como actúas con ese egoísmo
Você passa todos os dias me mandando mensagens
Te pasas to' los días texteándome
Mas não percebe que está me perdendo
Pero no te das cuenta que estás perdiéndome
E supõe que
Y supones que
Vai me ter assim eternamente
Vas a tenerme así eternamente

Lembro de todas as vezes que fizemos
Recuerdo to' las veces que lo hicimos
E se faço demais
Y si lo hago demasiado
Aparecem ilusões
Me aparecen espejismos
Todo fim tem um começo
Todo fin tiene un principio
Tenho certeza que essa é a cura para meu delírio constante
Seguro que esa es la cura de mi constante delirio
Não sei por que, aqui estou
No sé porqué, aquí sigo
Você deixou claro que não sou bem-vindo
Lo dejaste claro, que no soy bienvenido

Quero confessar que não te esqueço
Quiero confesarte que de ti yo no me olvido
Mas a flecha de cupido quebrou
Pero se le partió la flecha a cupido
Assim como meu coração, que você feriu sem sentido, sem razão
Igual que qué se rompió, mi corazón, que lo heriste sin sentido, sin razón
Na batalha, fiquei sem munição
En la batalla me quedé sin munición
E por isso dedico essa música a você
Y por eso te dedico esta canción
Você passava me enganando
Te pasaba engañándome
Dizia "juro, vou mudar"
Decías lo juro, cambiaré
Mas o experimento deu errado e você falhou na tentativa, yeah
Pero te salió mal el invento y fallaste en el intento, yeah

Mais uma vez, quero que perceba que sempre é a mesma coisa
Otra vez, quiero que te des cuenta que siempre es lo mismo
Afaste-se, cansa ver como age com esse egoísmo
Aléjate, que cansa ver como actúas con ese egoísmo
Você passa todos os dias me mandando mensagens
Te pasas to' los días texteándome
Mas não percebe que está me perdendo
Pero no te das cuenta que estás perdiéndome
E supõe que
Y supones que
Vai me ter assim eternamente
Vas a tenerme así eternamente

O destino nos fez nos conhecer
El destino nos hizo conocernos
Mas a situação, nos perder
Pero la situación, perdernos
Você tatuava sua pele na minha
Tatuabas tu piel en la mía
Jurando que o nosso era eterno
Jurando que lo nuestro era eterno
Agora que não te vejo
Ahora que no te veo
Meu quarto está mais vazio
Más sola está mi habitación
Tudo isso é um inferno
Todo esto es un infierno
E você uma diaba obcecada
Y tú una diabla con obsesión