Making Love
You offered me shelter, your coat in the rain
You took me to a restaurant and bought my champagne
Talked about your life, always without a care
The places, the people, so much money to spare.
You offered me fun, a night in your bed
You smiled when I said no and shook my head
'Cause making love is empty when the love is not there
Love has a price and money won't take you there
Making love when you're in love is a magic feeling
It doesn't take much to give your life a priceless meaning
We laughed and talked over the last of the champagne
You told me that love was too much of a strain
And life was simpler when it isn't so deep
Cause love fades easily and is so hard to keep
Once more you offered me fun, a night of pure passion
No love, just fun for two passing attractions
Cause making...cause ...
Fazendo Amor
Você me ofereceu abrigo, seu casaco na chuva
Me levou a um restaurante e comprou meu champanhe
Falou sobre sua vida, sempre sem se preocupar
Os lugares, as pessoas, tanto dinheiro pra gastar.
Você me ofereceu diversão, uma noite na sua cama
Você sorriu quando eu disse não e balançou a cabeça
Porque fazer amor é vazio quando o amor não tá lá
Amor tem um preço e dinheiro não te leva pra lá
Fazer amor quando você tá apaixonado é uma sensação mágica
Não precisa de muito pra dar à sua vida um significado inestimável
Nós rimos e conversamos sobre o último champanhe
Você me disse que amar era muito estressante
E a vida era mais simples quando não é tão profunda
Porque o amor desaparece fácil e é tão difícil de manter
Mais uma vez você me ofereceu diversão, uma noite de pura paixão
Sem amor, só diversão para duas atrações passageiras
Porque fazer... porque ...
Composição: Butch Monserrat