Duhovi Predaka
Dolina je odisala hladnim vjetrovima
sa planina što u perunove dvore sežu
u suton, jedne zime, davno...
...svo dobro je utihnulo..
tama je došla, a prvi snijeg je pao
pjesme vukova su odjekivale
slavenkom zemljom
zemljom poganih
i magla ih dozva
duhove predaka
njegove sljedbenike
ratnike gromova
iz drevnih vremena
da zajašu zajedno
u ?ast svome bogu
ujedinjeni krvlju
slavit ?e se dolazak njihov
dok kro?e prema svojoj sudbini
želja za pobjedom utihnuti ne?e
dok hrabra srca ne prestanu kucati
...za slavensku zemlju...
bra?a kulta perunova
ponovno jašu
mo?ni poput gromova
duhovi naših predaka
Os Espíritos dos Antepassados
O vale exalava ventos frios
Das montanhas que alcançam os palácios de Perun
No crepúsculo, de um inverno, há muito tempo...
...tudo de bom se silenciou..
a escuridão chegou, e a primeira neve caiu
as canções dos lobos ecoavam
pela terra eslava
terra dos profanos
E a névoa os chamou
os espíritos dos antepassados
seus seguidores
os guerreiros dos trovões
De tempos antigos
para galopar juntos
em honra ao seu deus
unidos pelo sangue
Celebrarão a chegada deles
enquanto marcham rumo ao seu destino
a vontade de vencer não se calará
até que os corações valentes parem de bater
...pela terra eslava...
irmãos do culto de Perun
novamente galopam
poderosos como trovões
os espíritos de nossos antepassados