Krigare

Guerreiros

Krigare

Eu posso ver claramente agora,Jag kan se det tydligt nu,
Como é que vamos lutar contra este naturaisHur vi strider mot denna natur
Sem saber comoUtan att veta hur
Nós condenamos a nós mesmosFördömer vi oss själva

O que é agora que temos feitoVad är det nu som vi har gjort
Quem era tão regiamente e grandeSom var så kungligt och stort
Por tudo que eu vejo é a ignorância,För allt jag ser är ignorans,
O desequilíbrio humanidadeMänskligheten I obalans

A partir das culturas, logo que desapareceuUr kulturer så fort dom försvann
Nós assistimos como eles queimaramVi såg på hur de brann
Embora às vezes nós dissemos,Trots att vi sa ibland,
Nada pode viver sem raízesInget kan leva utan sina rötter

Ouvimos,Vi lyssnar,
Diz que ouvimos, sim sim simSäger att vi hör, ja ja ja
Nós falamos com sabedoria e depois destruirVi talar vist och sen förgör
Usa o que está à mãoFörbrukar vad som finns till hands
Esta vida é a nossa única chanceDetta liv är vår enda chans

Mas estamos nos preparando para a batalhaMen vi rustar upp till strid
Losers em nossa própria guerraFörlorare I vårt egna krig
Como é que vamos sair?Hur ska vi komma loss?
Quando a escuridão está em nósNär mörkret finns in oss

Eu posso ver claramente agora,Jag kan se det tydligt nu,
Como é que vamos ficar neste naturezaHur vi står under denna natur
Através do presente que ela deuGenom den gåva hon gav
E os frutos que vivemos porOch frukterna vi lever av

Quem confrontar e que fecham os olhos paraVem konfrontera och vem blunda inför
Quem constrói e quem destróiVem bygger upp och vem förstör
Nós escolhemos quem nós somos eo que fazemosVi väljer vilka vi är och vad vi gör
Mas me diga de que lado estamos emMen säg mig vilken sida som vi står på

Enquanto estamos nos preparando para a batalhaSå länge vi rustar upp till strid
Será que vamos viver nesta guerraKommer vi leva I detta krig
Para nós nunca vai perderFör vi kommer aldrig loss
Enquanto a escuridão habita em nósSå länge mörkret bor inom oss

Você e eu, somos guerreiros?Du och jag, är vi krigare?