Pressentimentos (É Isso?)

Inklings (Is It?)

Já faz uma eternidade, acho que sentiria faltaIt's been forever now, I think I would miss it
Uma viagem comigo pode acabar em missãoA trip with me can wind up a mission
Diga à minha tristeza que ela percorreu a distânciaTell my misery she's covered the distance
Mas algo me diz que isso é só o começoBut something tells me this is just the beginning

Eu me preocupo com esses pressentimentos sinistrosI worry about these sinister inklings
Minha cabeça tá girando, sem um pingo de calmaMy head is spinning, not a semblance of stillness
Me preocupo quando você ri da ambiçãoI worry when you laugh at ambition
Não consigo me livrar da sensaçãoCan't shake the feeling
Isso é (pressentimentos), é? (Aah)This is (inklings), is it? (Aah)

Parece que estou na estrada abertaFeels like the open road
Com os olhos meio fechadosWith my eyes half closed
Preciso de uma leve sedaçãoNeed a minor sedation
Pode aliviar os pensamentos ansiososMight ease the anxious thoughts
Tenho uma placa de circuito como estação de rádioGot a circuit board for a radio station

Eu-eu-eu-eu-eu-eu poderia baixar, baixar, baixarI-I-I-I-I-I could turn it down, down, down
Eu-eu poderia piscar pro marrom, marrom, marromI-I could flicker to the brown, brown, brown
(E mesmo que minha) tristeza seja alta, alta, alta(And though my) misery is loud, loud, loud
É tudo que eu tenho por aqui (oh)It's all I've got around (oh)

Já faz uma eternidade, acho que sentiria faltaIt's been forever now, I think I would miss it
Uma viagem comigo pode acabar em missãoA trip with me can wind up a mission
Diga à minha tristeza que ela percorreu a distânciaTell my misery she's covered the distance
Mas algo me diz que isso é só o começoBut something tells me this is just the beginning

Eu me preocupo com esses pressentimentos sinistrosI worry about these sinister inklings
Minha cabeça tá girando, sem um pingo de calmaMy head is spinning, not a semblance of stillness
Me preocupo quando você ri da ambiçãoI worry when you laugh at ambition
Não consigo me livrar da sensaçãoCan't shake the feeling
(Se livrar da sensação, sensação, sensação, sensação)(Shake the feeling, feeling, feeling, feeling)
Isso é, é? (Ah)This is, is it? (Ah)

Eu gostaria de me deitarI'd like to lie myself
À beira de uma enseada distante (ah, ah-ah)By a distant cove (ah, ah-ah)
Das minhas fixações hipersFrom my hyper fixations
Rezo pra você ser o antídoto (ooh)Pray you're the antidote (ooh)
Pressiono minhas palmas perto (palmas perto)Press my palms in close (palms in close)
Pai, só uma fériasFather, just a vacation

Eu-eu-eu-eu-eu-eu poderia baixar, baixar, baixar (baixar)I-I-I-I-I-I could turn it down, down, down (down)
Eu-eu poderia piscar pro marrom, marrom, marrom (marrom)I-I could flicker to the brown, brown, brown (brown)
(E mesmo que minha) tristeza seja alta, alta, alta(And though my) misery is loud, loud, loud
(Minha tristeza é alta)(My misery is loud)
É tudo que eu tenho por aqui (oh, oh-oh)It's all I've got around (oh, oh-oh)

Já faz uma eternidade, acho que sentiria faltaIt's been forever now, I think I would miss it
Uma viagem comigo pode acabar em missãoA trip with me can wind up a mission
Diga à minha tristeza que ela percorreu a distância (mm, mm)Tell my misery she's covered the distance (mm, mm)
Mas algo me diz que isso é só o começoBut something tells me this is just the beginning

Eu me preocupo com esses pressentimentos sinistrosI worry about these sinister inklings
Minha cabeça tá girando, sem um pingo de calmaMy head is spinning, not a semblance of stillness
Me preocupo quando você ri da ambiçãoI worry when you laugh at ambition
Não consigo me livrar da sensaçãoCan't shake the feeling
(Se livrar da sensação, sensação, sensação, sensação)(Shake the feeling, feeling, feeling, feeling)
Isso é, é? (Ah)This is, is it? (Ah)

Eu me preocupo, me preocupo (isso é)I worry, worry (this is)
Estou preocupado, preocupado (é?)I'm worried, worried (is it?)
Sinto que isso é só o começoI get the feeling this is just the beginning
Eu me preocupo, me preocupo (isso é)I worry, worry (this is)
Estou preocupado, preocupado (é?)I'm worried, worried (is it?)
Não consigo me livrar da sensação que isso é só o começoCan't shake the feeling this is just the beginning
Isso é (pressentimentos), é? (Oh)This is (inklings), is it? (Oh)

Dama azul com adagas como geloLady blue with daggers like ice
Oh, bebê azul, você tá me secandoOh, baby blue you're bleeding me dry
Alguém que eu nunca negariaSomebody I'd never deny
Oh, tristeza, somos Bonnie e ClydeOh, misery, we're Bonnie and Clyde
Se algum dia dissemos adeusIf we ever said our goodbyes
Me pergunto se eu conseguiria seguir em frenteI wonder if I'd ever get by
Alguém que eu nunca negariaSomebody I'd never deny
Algo que eu nunca conseguiria sobreviverSomething I could never survive

Já faz uma eternidade, acho que sentiria faltaIt's been forever now, I think I would miss it
Oh, sentiria faltaOh, miss it
Diga à minha tristeza que ela percorreu a distânciaTell my misery she's covered the distance
Algo me diz que isso é só o começoSomething tells me this is just the beginning

Eu me preocupo com esses pressentimentos sinistrosI worry about these sinister inklings
Minha cabeça tá girando, sem um pingo de calmaMy head is spinning, not a semblance of stillness
Me preocupo quando você ri da ambiçãoI worry when you laugh at ambition
Não consigo me livrar da sensaçãoCan't shake the feeling
(Se livrar da sensação, sensação, sensação, sensação)(Shake the feeling, feeling, feeling, feeling)
Isso é, é? (Ah)This is, is it? (Ah)

Eu me preocupo, me preocupo (isso é)I worry, worry (this is)
Estou preocupado, preocupado (é?)I'm worried, worried (is it?)
Sinto que isso é só o começo (só o começo)I get the feeling this is just the beginning (just the beginning)
Eu me preocupo, me preocupo (isso é)I worry, worry (this is)
Estou preocupado, preocupado (é?)I'm worried, worried (is it?)
Não consigo me livrar da sensação que isso é só o começoCan't shake the feeling this is just the beginning
(Isso é, é? Oh)(This is, is it? Oh)
Não consigo me livrar disso (ooh)I can't shake it I (ooh)
(Ooh, oh-oh) Estou preocupado, preocupado(Ooh, oh-oh) I'm worried, worried
(Ooh, oh-oh) Estou preocupado, preocupado (ooh)(Ooh, oh-oh) I'm worried, worried (ooh)
Oh, mm-mmOh, mm-mm