Fantasmi

Fantasma

Fantasmi

Estava pensandoStavi pensando
é um fracasso aquele ali, me disse o fantasma que trabalha pra mim.è bollito quello lì, me lo ha detto il fantasma che lavora per me.
Um entre mil guerreiros incansáveisUno fra i mille infaticabili guerrieri
que solto pra caçar e espalhar boatos.che sguinzaglio a caccia e dicerie.
Boatos, grandes mentiras, é, é, é, éDicerie gran bugie yeah yeah yeah yeah
Estava no rio com o desejo de me ver escorrendo, acabado, cadáver.Stavi sul fiume col desiderio di vedermi scorrere finito, cadavere.
E o sol que nos cercava de ladoE il sole che ci aleggiava in tralice
inchava e desafiava a sua libido.faceva gonfia e strafottente la tua libidine.
É um fato, sabe, gente fraca como você azeda por certas qualidades;E' un fatto sai la gente imbelle come te è inacidita da certune qualità;
e só se adoça com o suspeito de que o possuidor, uma hora ou outra, vai perder.e si addolcisce solo col sospetto che il possessore prima o poi le perderà.
Fazendo um fim bem feio, bem feio mesmo.Facendo una brutta bruttissima fine.

Mas como você vê, estou sempre aqui, envolto na minha espinhosa avareza.Ma come vedi invece sono sempre qua, avvolto nella mia spinosa avidità
Continuo cuidando muito bem da minha vida e voo alto onde você nunca poderia ir.Continuo a farmi molto bene i fatti miei e volo alto dove non potresti mai
Gosto muito de mim e se me valorizo ainda mais, tanto faz, você que se vire pra baixar o preço,Mi piaccio un sacco e se mi stimo anche di più tanto a tirar giù il prezzo, e poi ci pensi tu
Continuo em frente, na direção da minha vida e com seu dinheiro economizado eu encontrariaContinuo avanti direzione fatti miei e sui tuoi soldi risparmiati troverei
minha corrosiva indiferença.mia corrosiva indifferenza.

Sem troféus, você voltou pra cidadeSenza trofei sei tornato in città
me viu e me pergunteimi hai visto e mi son chiesto
se você tem um fantasma.se un fantasma ce l'hai
Sabe, ele poderia vir te dizer que essa canção não fala de outros, fala de você,Sai ti potrebbe venire a dire che questa canzone non riguarda altri riguarda te
você, você, você.te te te

Agora me vê bonito, estou sempre aqui, envolto na minha espinhosa avareza.Ora mi vedi bello sono sempre qua avvolto nella mia spinosa avidità
Continuo cuidando muito bem da minha vida e voo alto onde você nunca poderia ir.Continuo a farmi molto bene i fatti miei e volo alto dove non potresti mai.
Gosto muito de mim e se me valorizo ainda mais, tanto faz, você que se vire pra baixar o preço.Mi piaccio un sacco e se mi stimo anche di più tanto a tirar giù il prezzo poi ci pensi tu.
Continuo em frente, na direção da minha vida e com seu dinheiro economizado eu encontraria...Continuo avanti in direzione fatti miei e sui tuoi soldi risparmiati troverei...