L'Abbraccio
Un giorno o l'altro sai che cosa ti faccio?
Dal nulla sferico che da me ti aspetti
io balzerò e in un oplà
ti stregherò l'anima.
Come un rapace, su te, dalla sua roccia,
artiglierò le vie dei tuoi affetti,
le strozzerò e rimarrai
impressa e attonita.
E un giorno o l'altro sai che cosa ti aspetta?
La stessa meraviglia di un pugno in faccia
venuto per necessità
a dire la sua verità.
Ma io sarò capace, come saetta,
di far terra bruciata, e tanta pioggia
rovescerò benefica.
Indra sarò, salvifica.
Un giorno o l'altro che sia un sogno non si sa,
ma se succede io ti rubo l'anima.
Io so che un sogno i testimoni non ce li ha,
ma voglio essere ladro anche nella realtà.
Un giorno o l'altro io prendo coraggio e ti abbraccio.
Io ti abbraccio.
O Abraço
Um dia ou outro, sabe o que eu vou fazer?
Do nada esférico que você espera de mim
Eu vou saltar e num "opa"
Vou enfeitiçar sua alma.
Como um predador, sobre você, da sua rocha,
Vou atacar os caminhos dos seus afetos,
Vou estrangular e você vai ficar
Impressa e atônita.
E um dia ou outro, sabe o que te espera?
A mesma maravilha de um soco na cara
Que veio por necessidade
Pra dizer sua verdade.
Mas eu serei capaz, como uma flecha,
De fazer terra queimada, e tanta chuva
Vou derramar benéfica.
Serei Indra, salvadora.
Um dia ou outro, se vai ser um sonho, não se sabe,
Mas se acontecer, eu vou roubar sua alma.
Eu sei que um sonho não tem testemunhas,
Mas quero ser ladrão até na realidade.
Um dia ou outro eu pego coragem e te abraço.
Eu te abraço.