Laura
Prega, Laura, l'amore.
L'aurora non ancora
timida belt
e circa da tre ore
un pianto secco fa rumore
- tic tic tac -
fra gola e anima.
Prega, Laura, l'amore
sapendo che l'aurora
non lo porter,
con tutte le sue prove,
come ebbrezze nuove
(tic tic tac
dal cuore all'anima)
Sogna di ricordi che per lei sono impossibili
dando loro vita con soffi di pietosa carit.
Nutre il suo languore con confetti di miracoli
e angustia il suo silenzio quando pensa
Laura
Reza, Laura, o amor.
A aurora ainda não
é tímida beleza
e há cerca de três horas
um choro seco faz barulho
- tic tic tac -
entre a garganta e a alma.
Reza, Laura, o amor
sabendo que a aurora
não o trará,
com todas as suas provas,
como novas embriaguezes
(tic tic tac
do coração à alma)
Sonha com lembranças que para ela são impossíveis
dando-lhes vida com sopros de piedosa caridade.
Alimenta seu anseio com confeitos de milagres
e angustia seu silêncio quando pensa.