First (처음)
처음, 그 못 잊는 순간
cheoeum, geu mot inneun sun-gan
희열과 후회를 담고
huiyeolgwa huhoereul damgo
다시 널 만나러 갈 땐
dasi neol mannareo gal ttaen
여유를 갖기로 했지
yeoyureul gatgiro haetji
너에게 가까이 갈수록
neoege gakkai galsurok
난 항상 새로움을 안고
nan hangsang saeroumeul an-go
그래서 떨려 아직도
geuraeseo tteollyeo ajikdo
지금껏 계속 처음처럼 그렇게
jigeumkkeot gyesok cheoeumcheoreom geureoke
분간이 안돼 왜 이러는지
bun-gani andwae wae ireoneunji
여전히
yeojeonhi
특히 네게 더 그런 것 같아
teuki nege deo geureon geot gata
나를 웃음짓게
nareul useumjitge
너에게 가까이 갈수록
neoege gakkai galsurok
난 항상 새로움을 안고
nan hangsang saeroumeul an-go
그래서 떨려 아직도
geuraeseo tteollyeo ajikdo
지금껏 계속 처음처럼 그렇게
jigeumkkeot gyesok cheoeumcheoreom geureoke
The first time ever I saw your face
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
I thought the sun rose in your eyes
분간이 안돼 왜 이러는지
bun-gani andwae wae ireoneunji
여전히
yeojeonhi
특히 네게 더 그런 것 같아
teuki nege deo geureon geot gata
나를 웃음짓게
nareul useumjitge
너에게 가까이 갈수록
neoege gakkai galsurok
난 항상 새로움을 안고
nan hangsang saeroumeul an-go
그래서 떨려 아직도
geuraeseo tteollyeo ajikdo
지금껏 계속 처음처럼 그렇게
jigeumkkeot gyesok cheoeumcheoreom geureoke
The first time ever I saw your face
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
I thought the sun rose in your eyes
Primeiro
Primeiro, aquele momento inesquecível
Com alegria e arrependimento
Quando eu for te ver de novo
Eu decidi levar meu tempo
Quanto mais perto eu chego de você
Eu sempre tenho algo novo
Então ainda estou nervoso
Sempre foi como a primeira vez
Eu não entendo porque é assim
ainda
Eu acho que é especialmente verdade para você
me faça rir
Quanto mais perto eu chego de você
Eu sempre tenho algo novo
Então ainda estou nervoso
Sempre foi como a primeira vez
A primeira vez que vi seu rosto
Eu pensei que o sol nascesse em seus olhos
Eu não entendo porque é assim
ainda
Eu acho que é especialmente verdade para você
me faça rir
Quanto mais perto eu chego de você
Eu sempre tenho algo novo
Então ainda estou nervoso
Sempre foi como a primeira vez
A primeira vez que vi seu rosto
Eu pensei que o sol nascesse em seus olhos