395px

Badakigu (Nós Sabemos)

Kuraia

Badakigu (Lo Sabemos)

Sabemos lo que tenemos, lo sabemos.
Sabemos que no queremos lo que tenemos.
Sabemos que es tarde y que no queremos esperar más.
Sabemos que nosotros somos nuestros esclavos
y que así no convertiremos en pasado lo que tenemos,
celebrar que tuvimos lo que teniamos.
Hemos esperado demasiado tiempo en la cola de los perdedores
es tiempo de reirnos del oscuro pasado.

Badakigu (Nós Sabemos)

Sabemos o que temos, a gente sabe.
Sabemos que não queremos o que temos.
Sabemos que é tarde e que não queremos esperar mais.
Sabemos que somos nossos próprios escravos
e que assim não vamos transformar em passado o que temos,
celebrar que tivemos o que tínhamos.
Esperamos tempo demais na fila dos perdedores
é hora de rir do passado sombrio.