395px

Viajando

Kuraia

Bidaiatzen (Viajando)

Viajando los cables
me han detenido
viajo secuestrado
aunque la llave que
me facilita la huida
me tiene apresado.
puedo volar con los ojos
y borrar fronteras
con los dedos
pero no sé si seré capaz
de ser libre en este viaje
Las redes siempre
han sido trampas
y puedo caer en ellas.
la araña digital se alimenta
de ratones humanos.
he sentido el látigo
en el mar binario
Remando para navegar
me he convertido
en un esclavo sin saberlo
viajando en dos dimensiones
esclavo de la araña sin saberlo
viajando en dos dimensiones
He perdido la cabeza vagando sin rumbo
soy esclavo sin saberlo
he dejado de ser humano viajando?

Viajando

Viajando pelos fios
me pararam
viajo sequestrado
mesmo com a chave que
me ajuda a escapar
me mantém preso.
Posso voar com os olhos
e apagar fronteiras
com os dedos
mas não sei se serei capaz
de ser livre nessa viagem.
As redes sempre
foram armadilhas
e posso cair nelas.
A aranha digital se alimenta
de ratos humanos.
Senti o chicote
no mar binário
Remando pra navegar
me tornei
um escravo sem saber
viajando em duas dimensões
escravo da aranha sem saber
viajando em duas dimensões.
Perdi a cabeça vagando sem rumo
sou escravo sem saber
deixei de ser humano viajando?

Composição: