Marketing (Original)
Ase diren sabelak
gosetzeko teknika
sentzumenak bortxatu
etekinak laztanduz
zarata honen aurrean
ez da inor gortzen
zarata honen aurrean
denak gaude entzuteko prest
Multzotan banaturik gaude
gure txandaren zain
produktu berriak dagozkigu
guri ere bai
Gaur ezinbestekoa da
atzo behar ez genuena
ta bihar ezinbestekoa
gaur behar ez duguna
beharrak guk sortu ordez
sortarazten dituzte
demandaren diktadura
inposatuz
Marketing (Original)
Ase diren sabelak
são técnicas de sedução
sentidos sendo forçados
acariciando as vantagens
perante esse barulho
ninguém fica surdo
perante esse barulho
todos estamos prontos pra ouvir
Estamos divididos em grupos
esperando nossa vez
novos produtos nos cabem
pra nós também
Hoje é essencial
o que ontem não precisávamos
e amanhã será essencial
o que hoje não precisamos
as necessidades que criamos
são impostas a nós
é a ditadura da demanda
nos impondo