Ni Ere (Original)
Ni ere bertan jaio naiz,
ahul jaio naiz, auskor jaio naiz.
Ni ere bertan bizi naiz,
kontraesanen oasian,
zalantzen basamortuan.
Ni ere behin ta berriz gaixotuko naiz,
ta sukarrari esker arima izoztuko zait.
Ni ere hola hilko naiz, nahikoa zikina,
baina ala ere pozik
Ni ere izkutatzen naiz
gorroto dudana maite dudanean.
Ni ere izkutatzen naiz
maite eta nahi dudana gorrotatzen dudanean.
Ni ere jaio ta hilko naiz
nire kontraesanekin.
Eu Também
Eu também nasci aqui,
Ah, eu nasci, eu sou a voz.
Eu também vivo aqui,
na contradição,
duvidando no deserto.
Eu também vou adoecer de novo,
e por causa da febre, minha alma vai congelar.
Eu também vou morrer assim, sujo o suficiente,
más mesmo assim, feliz.
Eu também me escondo
quando amo o que odeio.
Eu também me escondo
quando odeio o que amo.
Eu também nasci e vou morrer
com minhas contradições.