Namida no Riyuu
いたみがむねをさすの
itami ga mune wo sasu no
それでもうそかさねた
soredemo uso kasaneta
ささやくこえはあまく
sasayaku koe wa amaku
おもいとめられないまま
omoi tomereranai mama
そばにいてもふあんなよる
soba ni itemo fuan na yoru
いちばんちかい言い聞かせて
ichiban chikai iikikasete
えがおがみたくてすべてゆるした
egao ga mitakute subete yurushita
うらぎりはいつかかえる
uragiri wa itsuka kaeru
すきになることにおびえていた
suki ni naru koto ni obieteita
すきになることできずつけた
suki ni naru koto de kizutsuketa
おもいでにできずあおぐそらが
omoide ni dekizu aogusora ga
まぶしすぎておちるなみだ
mabushi sugite ochiru namida
いたみがむねにのこる
itami ga mune ni nokoru
こもれびふれるきおく
komorebi fureru kioku
あの日がかがやくのは
ano hi ga kagayaku no wa
いまもすきだってことなの
ima mo suki datte koto nano
ふりかえればこどくなあさ
furi kaereba kodokuna asa
からめたゆびのぬくもり、どこ
karameta yubi no nukumori, doko?
さみしいわけならわかってるのに
samishiiwakenara wakatte runoni
めをとじてみえないふり
me o tojite mienaifuri
あいされなくてもあいしたくて
aisarenakutemo aishitakute
あいすればあいされたくなる
aisureba aisaretakunaru
おもいがあふれてゆきばがない
omoi ga afurete yukiba ga nai
せつなすぎてうごけないよ
setsunasugite ugokenaiyo
すきになることにおびえていた
suki ni narukoto ni obieteita
すきになることできずつけた
suki ni naru koto de kizutsuketa
おもいでにできずあおぐそらが
omoide ni dekizu aogusoraga
まぶしすぎておちるなみだ
mabushi sugite ochiru namida
あいされなくてもあいしたくて
aisarenakutemo aishitakute
あいすればあいされたくなる
aisureba aisaretakunaru
おもいがあふれてゆきばがない
omoi ga afurete yukiba ga nai
せつなすぎてうごけないよ
setsunasugite ugokenaiyo
かなうならもういちどあいたい
kanaunara moichido aitai
Namida no Riyuu (Tradução)
Dói depois de ter sido perfurado em meu peito
Mas ainda aumenta as mentiras.
Os doces sussurros de sua voz
Faz-me não pode deixar de pensar em você (agora e depois)
Minhas noites ainda se sentir desconfortável, mesmo com você ao meu lado
Deixe-me ouvi-lo como o mais próximo
Eu perdoei todo mal que você tiver feito, porque eu queria ver o seu rosto
Quando o traidor vai pra casa?
Eu tenho medo de cair no amor com a pessoa que eu gosto (você)
Eu estou machucado por queda no amor com você
Não podíamos deixar uma memória
Eu olhei para o céu que era tão brilhante, mas caíram lágrimas
A dor que permanece no meu coração
Com a luz solar através da luz das árvores, a minha memória obviamente alteram
Foi tão brilhante que o dia
Mesmo agora eu ainda te amo
Se você olhar para trás para que solitária manhã
Onde estava o calor da nossa entrelaçada dedos?
Eu percebi o quão solitário é para ser isolado (separados)
Fechei os olhos para que eu não poderia fingir que eu podia vê-lo
Eu quero amor, mesmo se não me amou
Se eu te amo, eu quero que você me ama também
Meus sentimentos são extremamente sobrecarregada, mas não tenho um lugar para ir
O meu (amor) é tanta que até pode não passar
Eu tenho medo de cair no amor com a pessoa que eu gosto (você)
Eu estou machucado por queda no amor com você
Não podíamos deixar uma memória
Eu olhei para o céu que era tão brilhante, mas caíram lágrimas
Eu quero amor, mesmo se não me amou
Se eu te amo, eu quero que você me ama também
Meus sentimentos são extremamente sobrecarregada, mas não tenho um lugar para ir
O meu (amor) é tanta que até pode não passar
Espero que o meu desejo de ver você pode se tornar verdade.