Nakigara wo...

Chorando por você...

Nakigara wo...

se eu falar sobre a sequência congelada, é uma evolução
さめられたはいれつにいうとおりしんかした
samerareta hairetsu ni iu toori shinka shita
minhas pernas adormecem, a dor vem de longe, da terra
あししびれいたませるはるかなるちじょうから
ashi shibire itamaseru haruka naru chijou kara

seu rosto está mudando, frio e distante
きみのかおつめたくかわってく
kimi no kao tsumetaku kawatteku
não consigo salvar o eco com minhas mãos
ぼくのてですくえないおとろえを
boku no te de sukuenai otoroe wo

dentro dos meus ouvidos, o barulho agitado, o cheiro de sangue
みみのなかさわがしくちのけひきかおるのに
mimi no naka sawagashiku chi no kehiki kaoru no ni

seus ossos estão se quebrando, secando rapidamente
きみのほねあわただしくかれてゆく
kimi no hone awatadashiku karete yuku
minha respiração não consegue se conter, é um grito
ぼくのいでふさげないいきとだえ
boku no i de fusagenai iki to dae

Phantom Lover, chorando por você... por que não consigo te pegar?
Phantom Loverなきがらを...うばえないなぜ
Phantom Lover nakigara wo... ubaenai naze
misturando-se, estou cego
まじりあえるBLIND
majiri aeru BLIND

aproximando-me, fazendo você sentir a verdade
ちかよってやきつけるせいぜんをふまえさせ
chikayotte yakitsukeru seizen wo fumaesase

se eu olhar para trás, você ainda está sorrindo
ふりむけばまだきみはわらってる
furimukeba mada kimi wa waratteru
agora, estou sendo mostrado um fantasma chorando
いまはなきまぼろしをみせられる
ima wa naki maboroshi wo miserareru

Phantom Lover, chorando por você... por que não consigo te pegar?
Phantom Loverなきがらをうばえないなぜ
Phantom Lover nakigara wo ubaenai naze
não consigo ver o choro agora
なきがらをみたせないいま
nakigara wo mitasenai ima
sim, estou sendo espalhado, cego
はいちりばれるBLIND
hai chirabareru BLIND

o sol que faz a água desaparecer, deveria estar sobre quem...?
みずをなくすたいようはだれのうえにもあるべきか
mizu wo nakusu taiyou wa dare no ue ni mo arubeki ka

Phantom Lover, mesmo assim, eu perguntei ao choro....
Phantom Loverなきがらにといかけたのに
Phantom Lover nakigara ni toikaketa no ni