Eu Gosto do Amanhecer

I like the sunrise / 'cause it brings a new day

I like a new day / it brings new hope they say

I like the sunrise / blazing in the new sky

Nighttime is weary / oh, and so am I

Every evening I wish upon a star that my brand new bright tomorrow isn't very far

When the heavy blue curtain of night is raised up high / clear out of sight

Then I like the sunrise / so heavenly to see

I like the sunrise / I hope it likes poor me

Don't worry about saving this music / or be scared if the singing ends

or the piano breaks a string / for we have fallen to a place where everything is

music and singing / everything is recovered and new / ever new and musical

and even if the whole world's harp should burn up / there would still be hidden there

the spirit of song there to linger on / and even if a candle's blown out by wind the fire smolders on in an ember and then sparks again / the singing is a drop / just a drop in oceans of seas / grace keeps it moving through bodies like these

and the sound of a life sends an echoing out / the poem sings willingly in each newborn's crying shout / but it's growing slowly / and keeps many secrets / stop the words and listen / feel the echo of it starting / open a space in the center of your beating heart

and let spirits fly in and out

Eu gosto do amanhecer / porque traz um novo dia

Eu gosto de um novo dia / dizem que traz nova esperança

Eu gosto do amanhecer / brilhando no novo céu

A noite é cansativa / oh, e eu também estou

Toda noite eu faço um pedido a uma estrela para que meu novo e brilhante amanhã não esteja muito longe

Quando a pesada cortina azul da noite é levantada bem alto / fora de vista

Então eu gosto do amanhecer / tão celestial de se ver

Eu gosto do amanhecer / espero que ele goste de mim, coitado

Não se preocupe em salvar essa música / ou tenha medo se o canto acabar

ou se o piano quebrar uma corda / pois caímos em um lugar onde tudo é

música e canto / tudo é recuperado e novo / sempre novo e musical

e mesmo que a harpa do mundo inteiro queime / ainda haveria escondido ali

o espírito da canção para persistir / e mesmo que uma vela seja apagada pelo vento, o fogo continua a arder em uma brasa e então faísca novamente / o canto é uma gota / apenas uma gota em oceanos de mares / a graça mantém isso fluindo através de corpos como esses

e o som de uma vida envia um eco / o poema canta voluntariamente no choro de cada recém-nascido / mas está crescendo lentamente / e guarda muitos segredos / pare as palavras e ouça / sinta o eco disso começando / abra um espaço no centro do seu coração pulsante

e deixe os espíritos voarem para dentro e para fora