A Beleza de Todas as Coisas

Melody:

There is something within you.

There is something in everything that is:

Unbelievable beauty, flowing from deep inside.

Don't be shocked or surprised if I lift your disguise.

Realize that I can see it in all things, all, but especially you.

There is something we carry,

Like a rhythm that tells us who we are.

It's the rhythm of living. Hear, and we'll come to see

who we can really be-fore Time erases time.

It's sublime. And I can see it in all things, all, but especially you.

The time is upon us to lose our indifference.

For Time isn't holding us anywhere. I declare:

Life gives savoir faire.

Clean the windows of your inner star

And see things as they are:

An infinity of light like a torch in the night.

For the Sun and the Moon and the Stars

Are living within you.

You are shining in everything that is.

Solo:

Here's what I see in your eyes right now:

Ten thousand lives over many years like leaves on the vine of this morning's glory,

The determination of years coming to fruition

In the ever-present now of your life, unfolding now in the flowering of days.

The constellation of stars in the sky are like a fugue of light in velvet hands.

The melody never ends, echoing again and again.

Nearer still sounds a melody leading through darkened rooms,

Playing like the Sun on the water; like its reflection in your downcast eyes.

When will you come to see you like I do?

And know you like I do? And hear you like I do?

And love you like I do?

Melodia:

Há algo dentro de você.

Há algo em tudo que é:

Uma beleza inacreditável, fluindo de dentro.

Não se choque ou se surpreenda se eu levantar sua máscara.

Perceba que eu consigo ver isso em todas as coisas, em todas, mas especialmente em você.

Há algo que carregamos,

Como um ritmo que nos diz quem somos.

É o ritmo da vida. Ouça, e veremos

quem realmente podemos ser - antes que o Tempo apague o tempo.

É sublime. E eu consigo ver isso em todas as coisas, em todas, mas especialmente em você.

Chegou a hora de perder nossa indiferença.

Pois o Tempo não nos segura em lugar nenhum. Eu declaro:

A vida traz savoir faire.

Limpe as janelas da sua estrela interior

E veja as coisas como elas são:

Uma infinidade de luz como uma tocha na noite.

Pois o Sol, a Lua e as Estrelas

Estão vivendo dentro de você.

Você brilha em tudo que é.

Solo:

Aqui está o que vejo em seus olhos agora:

Dez mil vidas ao longo de muitos anos como folhas na videira da glória desta manhã,

A determinação de anos se concretizando

No agora sempre presente da sua vida, se desdobrando agora na floração dos dias.

A constelação de estrelas no céu é como uma fuga de luz em mãos de veludo.

A melodia nunca acaba, ecoando de novo e de novo.

Mais perto ainda soa uma melodia levando através de quartos escurecidos,

Tocando como o Sol na água; como seu reflexo em seus olhos cabisbaixos.

Quando você vai conseguir se ver como eu vejo?

E se conhecer como eu conheço? E se ouvir como eu ouço?

E se amar como eu amo?