Adele
Adele … Adele is a scheena Nam
Oba ned nua dei Nam, a dei Gsicht,
Des is a so, daß mas nie mehr vagißt
Und daß i jede Nocht, echt wahr, Adele, davon tram
Adele, wann i di so anschau, dei Gestalt
Do is nirgendwo zvü, und nirgendswo zweng
A in dein Zimma woas uns no nia zu eng
Und a des wost so sogst, hat Hand und Fuaß
I man: Gehalt
Oiso wannst mi frogst
Dann muaß i da sogn
Du bist de Anzige de fia mi zöht
Weu a Gspann wia uns zwa gibts ka zweitsmoi auf da Wöd
Adele, wann mia uns treffn im Bistro
Dann gfrei i mia wia a klanes Kind
Weu irgnd a Überraschung hast du bestimmt
An neichn Wogn vom Papa, a neiche Uhr fia mi oder so
Adele, i waaß, dei Oida is a W
Oba soweit hob i mi in da Gewalt
Daß i freindlich zu eam bin, wann a uns den Urlaub zoit
I find jo zwischen uns is ollas wunderbar, des is ka Schmäh
Oiso wannst mi frogst
Dann muaß i da sogn
Du bist de Anzige de fia mi zöht
Weu a Gspann wia uns zwa gibts ka zweitsmoi auf da Wöd
Oiso wannst mi frogst
Du bist de Anzige de fia mi zöht
Weu a Gspann wia uns zwaa gibt ka zweitsmoi auf da Wöd
Weu i hob vü Zeit - und du host vü Göd
(Du host vü Göd
Vom Herrn Papa
Vü Göd vom Herrn Papa
Und da kriag i a wos davo
Und des is guat
Des nimm i gern…)
Adele
Adele … Adele é uma beleza, meu bem
Oba, não é só isso, meu bem, é um encanto,
É algo que nunca mais vou esquecer
E que eu sonho toda noite, é verdade, Adele, com isso
Adele, quando eu te olho, sua forma
Não tem igual, não tem comparação
No seu quarto nunca é pequeno demais pra nós
E o que você diz, faz todo sentido
Eu digo: é real
Então, se você me perguntar
Eu tenho que te dizer
Você é a única que me atrai
Porque um casal como nós não existe em lugar nenhum no mundo
Adele, quando nos encontramos no bistrô
Eu fico feliz como uma criança pequena
Porque você sempre tem uma surpresa
Um carro novo do papai, um relógio novo pra mim ou algo assim
Adele, eu sei que seu pai é um W
Mas até agora eu consegui me controlar
Pra ser gentil com ele quando ele nos leva de férias
Eu acho que entre nós tudo é maravilhoso, não é brincadeira
Então, se você me perguntar
Eu tenho que te dizer
Você é a única que me atrai
Porque um casal como nós não existe em lugar nenhum no mundo
Então, se você me perguntar
Você é a única que me atrai
Porque um casal como nós não existe em lugar nenhum no mundo
Porque eu tenho muito tempo - e você tem muito dinheiro
(Você tem muito dinheiro
Do papai
Muito dinheiro do papai
E eu ganho um pouco disso
E isso é bom
Eu aceito…)
Composição: R. Guggenbichler