395px

Quarto Livre

Kurt Ostbahn

Zimmer Frei

I bin a Weu wos gwehnt
Und i hoit a boid wos aus
Oba di pock i ned so ganz
Wiast so auf mi owaschaust

Des san jo nur de Obsätz, sogst
Und des kriag ma ois in Griff
Wann da nur des gfoit wosd siechst
Dann rennt bei uns nix schief
I siech nua seidane Strimpf
Und a Mörder-Dekolleté
I siech, daß i boid zvü hob
Oba sie checkt des ollas eh

Is do a Zimmer frei?
Is do a Zimmer frei, hods gsogt
Is do a Zimmer frei?
Fia a Nocht ohne Gepäck
Is do a Zimmer frei?
Wo ma uns ned vua z'Mittag weckt
Is do a Zimmer frei?
Da Herr do, is der wos peckt

In da Fruah is nur no koid ois wia
Dabei hoid i a Weu wos aus
Oba noch dera haaßn Nocht
Do wü i nix mehr, ois wia zhaus
Nix mehr, ois wia zhaus
Und wia i mi so umschau, siech i
Es is jo nix mehr do
Ka Uhr, ka Göd und a ka Scheck
Sie is mit ois auf und davo

Is do a Zimmer frei?
Is do a Zimmer frei, hods gsogt
Is do a Zimmer frei?
Fia a Nocht ohne Gepäck
Is do a Zimmer frei?
Wo ma uns ned vua z'Mittag weckt
Is do a Zimmer frei?
Da Herr do, is der wos peckt

Ans Zimmer erinner i mi nimmer, oba an des Frauenzimmer

Quarto Livre

Eu sou uma mina que se foi
E eu tenho uma voz que ecoa
Mas a grana não tá tão boa
Você tá de olho em mim, né?

Esses são só os trechos, você diz
E a gente pega tudo na mão
Quando só rolar o que você vê
Então nada vai dar errado
Eu só vejo pernas de fora
E um decote de arrasar
Eu vejo que logo vou ter
Mas ela já sacou tudo isso

Tem quarto livre aqui?
Tem quarto livre, você disse
Tem quarto livre aqui?
Pra uma noite sem bagagem
Tem quarto livre aqui?
Onde a gente não é acordado no almoço
Tem quarto livre aqui?
O cara aqui, é quem tá pegando

De manhã só tá frio, como sempre
Enquanto eu sou uma mina que se foi
Mas ainda daquela noite quente
Eu não quero mais nada, só em casa
Nada mais, só em casa
E enquanto eu olho ao redor, vejo
Não tem mais nada aqui
Sem relógio, sem grana e sem cheque
Ela levou tudo e foi embora

Tem quarto livre aqui?
Tem quarto livre, você disse
Tem quarto livre aqui?
Pra uma noite sem bagagem
Tem quarto livre aqui?
Onde a gente não é acordado no almoço
Tem quarto livre aqui?
O cara aqui, é quem tá pegando

Do quarto eu não lembro mais, mas da mulher eu lembro.

Composição: Gunter Brodl / Klaus Trabitsch