Chili Con Carne
A schleißige Bar in ana scheißlichen Stodt.
Da Rest da Wöd büselt, nur mir san no woch.
Du bist ma heit zuagflogn, afoch a so.
De Nocht wird no lang heit, kumm gemmas au.
Uuuhhh uuuhhh Chili con carne,
so haaß und so schorf, daß i no lang davon tram.
Uuuhhh uuuhhh Chili con carne,
so haaß und so schorf, daß i no lang davon tram.
Scho beim Anschaun schlogts Funken, da Puls galoppiert.
Dia geht's ned vü anders, sogst: "Kumm, ruaf den Wirt.
Des woa erst die Vuaspeis, mia legn no wos noch.
A poa Scheuferln mehr no und es is Feia am Doch."
Uuuhhh uuuhhh Chili con carne,
so haaß und so schorf, daß i no lang davon tram.
Uuuhhh uuuhhh Chili con carne,
so haaß und so schorf, daß i no lang davon tram.
Unser Tisch in da Ecken, so im Kerzenschein,
der is heit a Brandherd und glöscht wird mit Wein .
Du bist vaheirat und i bin do fremd.
Wos i uns jetzt wünschat waan 4 eigane Wänd.
Unterm Tisch a Begegnung der hamlichen Oat.
Mir bleibn in Bewegung, bis da Wirt gnua von uns hot.
Uuuhhh uuuhhh Chili con carne,
so haaß und so schorf, daß i no lang davon tram.
Uuuhhh uuuhhh Chili con carne,
so haaß und so schorf, daß i no lang davon tram.
Chili com Carne
Um bar bagunçado numa cidade horrível.
O resto do mundo tá de boa, só nós tão na fossa.
Você veio me visitar hoje, só assim.
A noite vai ser longa, vamos aproveitar.
Uuuhhh uuuhhh Chili com carne,
tão quente e tão picante, que eu ainda sonho com isso.
Uuuhhh uuuhhh Chili com carne,
tão quente e tão picante, que eu ainda sonho com isso.
Só de olhar já dá faísca, meu coração dispara.
Você não tá tão diferente, diz: "Vamo chamar o garçom."
Isso foi só a entrada, ainda tem mais pra vir.
Mais um pouco de comida e a festa tá feita.
Uuuhhh uuuhhh Chili com carne,
tão quente e tão picante, que eu ainda sonho com isso.
Uuuhhh uuuhhh Chili com carne,
tão quente e tão picante, que eu ainda sonho com isso.
Nossa mesa no canto, sob a luz de velas,
e hoje ela é um fogaréu, apagado com vinho.
Você tá casada e eu sou só um estranho.
O que eu desejo agora são quatro paredes só nossas.
Debaixo da mesa, um encontro inesperado.
A gente vai se movendo, até o garçom cansar de nós.
Uuuhhh uuuhhh Chili com carne,
tão quente e tão picante, que eu ainda sonho com isso.
Uuuhhh uuuhhh Chili com carne,
tão quente e tão picante, que eu ainda sonho com isso.
Composição: Kurt Ostbahn / M. Adretti / Mario Adretti