Stern Vom Praterstern
Im Cafe sitzt in da Frua scho nebn da Jukebox.
Schaust aus ois wasd von gestan übabliebn.
Zu vü Promü und zu vü Foitn fia dei Alta
Nebn dia host dein Hund am Bodn liegn.
Dea is fost so grau ois wiastas du im Gsicht bist
und ea is onduliat wia frisch vom Frisea.
Und du bist blond, sowos von blond, daß des a Gfoa is,
oba des is gfrogt sogst - in da Hockn - und de is schwea.
Du host amoi an Mann ghobt,
heit host gelegentlich an Herrn.
Bist vü z´lang auf eam gstandn und
jetzt stehst am Praterstern.
Jede Nocht de söbe oide Leia.
Ned vü Vakehr weu de Zeitn san vuabei.
Z´vü Zeit zum Denkn und do kummt ma auf Gedankn,
oba des gibt se nochn viatn Ochtl Wein.
Du host amoi an Mann ghobt,
heit host gelegentlich an Herrn.
Bist vü z´lang auf eam gstandn und
jetzt stehst am Praterstern.
Im Cafe gibts zua Melange den ´Apache´.
Des erinnat di an dein Buam, sogst, und dea is im Heim.
Des dazöhst seit 15 Joa, oba kan follats ei di do zu stean,
weu du bist da Stern vom Praterstern.
Du host amoi an Mann ghobt,
heit host gelegentlich an Herrn.
Bist vü z´lang auf eam gstandn und
jetzt stehst am Praterstern.
Estrela do Praterstern
No café, sentada de manhã já ao lado da jukebox.
Olha pra tudo que sobrou de ontem.
Muita fama e muita dor pra sua idade
Ao lado, seu cachorro deitado no chão.
Ele é quase tão cinza quanto você no rosto
E ele tá com o cabelo bagunçado, como se tivesse acabado de sair do cabeleireiro.
E você é loira, tão loira que é um espetáculo,
Mas isso é só uma pergunta - na posição de sentada - e é pesada.
Você já teve um homem,
Hoje você tem um senhor.
Ficou muito tempo com ele e
Agora está no Praterstern.
Toda noite a mesma velha história.
Não tem muito movimento porque os tempos estão mudando.
Muita hora pra pensar e aí surgem pensamentos,
Mas ainda tem mais um copo de vinho.
Você já teve um homem,
Hoje você tem um senhor.
Ficou muito tempo com ele e
Agora está no Praterstern.
No café tem uma mistura chamada 'Apache'.
Isso te lembra do seu garoto, você diz, e ele tá em casa.
Você tá aqui há 15 anos, mas não consegue se acostumar,
Porque você é a estrela do Praterstern.
Você já teve um homem,
Hoje você tem um senhor.
Ficou muito tempo com ele e
Agora está no Praterstern.