Efteling Ellendeling
Ik hielp een pretpark naar de kloten
Met mijn ongewassen poten
Ja ik ben een groot gevaar
Sloeg zeven dwergen in elkaar
Efteling Ellendeling!!
Ik val op donker en op blond
Nam doornroosje in d'r kont
Ik heb een lavengraf gedolven
Voerde Roodkapje aan de wolven
Voor de ingang van het spookhuis
Ging ik met Hans en Grietje op de vuist
Sloeg in de droomvlucht er op los
Dit hele pretpark is de klos
Efteling Ellendeling!!
Efteling Ellendeling
Ik hielp een pretpark naar de kloten
Met mijn ongewassen poten
Ja ik ben een groot gevaar
Sloeg zeven dwergen in elkaar
Ik ben niet goed, ik ben niet wijs
Mishandel Holle Bolle Gijs
Misbruik de elfjes keer op keer
En die langnek leg ik neer!
Efteling Desgraçado
Eu ajudei um parque de diversões a se ferrar
Com minhas patas sujas
Sim, eu sou um grande perigo
Bati em sete anões
Efteling Desgraçado!!
Eu gosto de morenas e loiras
Fiz a Bela Adormecida de lado
Cavei uma cova de lava
Alimentei a Chapeuzinho com os lobos
Na entrada da casa assombrada
Fui pra briga com João e Maria
Bati na montanha-russa sem dó
Esse parque de diversões tá na roça
Efteling Desgraçado!!
Efteling Desgraçado
Eu ajudei um parque de diversões a se ferrar
Com minhas patas sujas
Sim, eu sou um grande perigo
Bati em sete anões
Eu não sou normal, eu não sou sã
Maltratei o Holle Bolle Gijs
Abuso das fadas sem parar
E aquele girafa eu vou derrubar!