Saranghae Bandaemal

Amor, Palavra de Banda

Saranghae Bandaemal

Te olhando, a palavra que volta pra mimNeol bulleodo naegeseo doraseoneun mal
Eu queria, mas não consigo te abraçarNan wonhaedo dojeohi neol jabeul su eobtneun mal
Teus olhos brilhantes e tua voz tão suaveNe nunbitgwa chagaun ne mogsoriga
Falam tão baixo que meu coração dóiCham mibdorog soljighaeseo maeumi apeun mal

Agora, mais do que as palavras que nos separamIjjeume uri heojijan malboda
Desculpas sinceras que não são suficientesGeuraeseo jeongmal mianhadan malboda
A felicidade que eu queria, é difícil de suportarHaengbogharan geu malboda gyeondiga himdeun mal

Amor, palavra de banda, sempre machucando meu coraçãoSaranghae bandaemal jakku nae shimjangeul jjijneun mal
Dizendo que me ama, mas não me ama, agora não sou nadaNal saranghaeda handdae nal sarnaghaeda ije nan aniraneun mal
Assim, mesmo perto de você, não estou em seu coraçãoIreohge ne ape ineunde deoneun ni gaseume naega eobtdago
O amor que começou, você diz que vai acabarSarangeul shijaghan niga nal kkeutnaeneun mal

Te sonhando, me sonhando em vocêNeol kkumkkumyeo ni ane nareul kkumkkumyeo
A cada momento, eu rezo pra que o tempo pareMae sungan nan gidohaesseo shigani meomchugil

Assim, não posso voltar atrásGeuddaero imi doragal sudo eobtge
Assim, não posso esperar por vocêIdaero neoreul gidaril sudo eobtge
Como um lobo, me perdendo em vocêBabocheoreom meoreojineun neol boge mandeuneun

Amor, palavra de banda, sempre machucando meu coraçãoSaranghae bandaemal jakku nae shimjangeul jjijneun mal
Dizendo que me ama, mas não me ama, agora não sou nadaNal saranghaeda handdae nal sarnaghaeda ije nan aniraneun mal
Assim, mesmo perto de você, não estou em seu coraçãoIreohge ne ape ineunde deoneun ni gaseume naega eobtdago
O amor que começou, você diz que vai acabarSarangeul shijaghan niga nal kkeutnaeneun mal

Amor, palavra de banda, só palavras que machucamsaranghae bandaemal doesaegyeo bolsurog doghan mal
Eu te amo, mas não me ama, agora você não é nadaNan saranghada handdae nal saranghaeda ije neon aniraneun mal
Ainda te amo, mas sinto que estou enlouquecendoYeojeonhi neol saranghaneunde geuriwo nan michil geotman gateunde
As lágrimas não vão parar, ainda mais triste, ainda mais tristeNunmuri meomchwojijil anha deo seulpeun mal deo seulpeun mal