Talk Love

Discussão de Amor

Talk Love

Você não me disse nada
아무 말 없이 내게서
amu mal eopsi naegeseo
Mas você cresceu
커져만 가는 게
keojyeoman ganeun ge
Não consigo evitar
아무래도 이대론 안 되겠어
amuraedo idaeron an doegesseo
Como é que eu
어쩌다 내가 이렇게
eojjeoda naega ireoke
Me apaixonei por você assim?
네게 빠진 건지
nege ppajin geonji
Não sei a razão
이유를 나도 모르겠어
iyureul nado moreugesseo

Por que você está tão perto de mim?
넌 왜 내게서 맴돌아
neon wae naegeseo maemdora
Estou preocupado com isso
뭘 해도 신경도 쓰이고
mwol haedo sin-gyeongdo sseuigo
E estou curioso sobre o que deveria fazer
뭘 해도 궁금해지고
mwol haedo gunggeumhaejigo
Por que você está tão perto de mim?
넌 왜 내게서 맴돌아
neon wae naegeseo maemdora
Oh o que devo fazer?
Oh, 어떡해 나
Oh, eotteokae na
Eu continuo pensando em você
자꾸만 생각이나
jakkuman saenggagina

Diga! O que você está fazendo? Me diga!
말해! 뭐해? 말해! 뭐해?
malhae! mwohae? malhae! mwohae?
Não me faça parecer um idiota
이러다가 바보처럼
ireodaga babocheoreom
Não desvie o olhar
한눈팔게 하지 말고
hannunpalge haji malgo
Eu quero te dizer
말해볼래, 말해볼래
malhaebollae, malhaebollae
Você é a única pessoa em meu coração
나의 맘에 담긴 사람
naui mame damgin saram
Você é a única
You are my only one
You are my only one

Eu não conseguia entender
너무나 사랑을 해도
neomuna sarang-eul haedo
Quando as pessoas diziam
눈물 난다는 게
nunmul nandaneun ge
Que se você ama tanto alguém
그런 말이 나
geureon mari na
Você acaba chorando
이해가 되지 않아
ihaega doeji ana
Mas no momento em que te vi
하지만 그댈 본 순간
hajiman geudael bon sun-gan
Os meus olhos se emocionaram
두 눈 가득 고인
du nun gadeuk goin
Acho que são lágrimas de amor
눈물이 사랑인 것 같아
nunmuri sarang-in geot gata

Por que está tão perto de mim?
넌 왜 내게서 맴돌아
neon wae naegeseo maemdora
Estou preocupado com isso
뭘 해도 신경도 쓰이고
mwol haedo sin-gyeongdo sseuigo
E estou curioso sobre o que deveria fazer
뭘 해도 궁금해지고
mwol haedo gunggeumhaejigo
Eu só penso em você
난 너 하나만 생각해
nan neo hanaman saenggakae
Eu continuo
이렇게 난
ireoke nan
Querendo beijar você
자꾸만 입 맞추고
jakkuman ip matchugo

Diga! O que você está fazendo?
말해! 뭐해?
malhae! mwohae?
Diga! O que você está fazendo?
말해! 뭐해?
malhae! mwohae?
Não me faça parecer um idiota
이러다가 바보처럼
ireodaga babocheoreom
Não desvie o olhar
한눈팔게 하지 말고
hannunpalge haji malgo
Eu quero te dizer
말해볼래, 말해볼래
malhaebollae, malhaebollae
Você é a única pessoa em meu coração
나의 맘에 담긴 사람
naui mame damgin saram
Você é a única
You are my only one
You are my only one

Mesmo eu seja desajeitado
내 모든 게 서툴다 해도
nae modeun ge seotulda haedo
Eu só ficarei ao lado
네 곁에 나 머물고만
ne gyeote na meomulgoman
Está se aprofundando
싶어지는 게
sipeojineun ge
Isso é amor? Só pode ser amor
사랑일까 사랑일 거야
sarang-ilkka sarang-il geoya
Eu quero ser seu homem
너의, 너의 남자 되고 싶어
neoui, neoui namja doego sipeo

Diga! O que você está fazendo? Me diga!
말해! 뭐해? 말해! 뭐해?
malhae! mwohae? malhae! mwohae?
O amor veio para mim
내게 오는 사랑은 다
naege oneun sarang-eun da
Com o seu nome
그대라는 이름인걸
geudaeraneun ireumin-geol
Diga! O que você está fazendo? Me diga!
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
Você é a única em meu coração
나의 맘에 담긴 사람
naui mame damgin saram
Você é a única
You are my only one
You are my only one