Choice Of Cinderella

Escolha de Cinderela

Choice Of Cinderella

Com a voz mais clara do mundo
세상에서 가장 밝은 목소리로
sesang-eseo gajang balgeun moksoriro
Sempre quem me acorda de manhã
항상 내 아침을 깨워주는 사람
hangsang nae achimeul kkaewojuneun saram
Assim começa o dia, tão leve
그렇게 시작하는 그날 하루는
geureoke sijakaneun geunal haruneun
De um jeito que me faz sentir nas nuvens
어쩐지 날아갈듯 기분 좋은걸
eojjeonji naragaldeut gibun joeun-geol

Até agora, nossos encontros
지금까지 우리 만났던 데이트
jigeumkkaji uri mannatdeon deiteu
Nunca me decepcionaram, é verdade
단 한번도 나를 실망준적 없어
dan hanbeondo nareul silmangjunjeok eopseo
Pra onde ir, o que fazer
어디를 가야할지 무엇을 할지
eodireul gayahalji mueoseul halji
Estava tudo perfeitamente planejado
완벽히 준비했던 거야
wanbyeoki junbihaetdeon geoya

Um prato feito especialmente
아주 특별하게 주문 된 요리
aju teukbyeolhage jumun doen yori
Com um vinho de aroma suave
은은한 향기의 와인
euneunhan hyanggiui wain
Um passeio incrível, um clima romântico
멋진 산책길 로맨틱한 느낌까지
meotjin sanchaekgil romaentikan neukkimkkaji
Eu sei que estou sentindo isso agora
난 알아 내 지금 이런 기분
nan ara nae jigeum ireon gibun

A felicidade que vem da abundância
풍요함 속에 행복이란 것을
pung-yoham soge haengbogiran geoseul
Mas, de alguma forma, parece que vai acabar
하지만 왠지 정해진 시간속에 끝날
hajiman waenji jeonghaejin sigansoge kkeunnal
Como um sonho de Cinderela
신데렐라의 꿈만 같아
sinderellaui kkumman gata
Eu sei que estou sentindo isso agora
난 알아 내 지금 이런 느낌
nan ara nae jigeum ireon neukkim

Ainda sou jovem, é por isso
아직은 내가 어리기 때문인걸
ajigeun naega eorigi ttaemunin-geol
Hoje, ao seu lado, foi melhor
그 사람보다 너와함께 했던 오늘이
geu saramboda neowahamkke haetdeon oneuri
Do que com aquela pessoa
더 추억이 될 것 같아
deo chueogi doel geot gata
Não tinha nada, mas
아무것도 가진 것은 없었지만
amugeotdo gajin geoseun eopseotjiman

Você, que vive com estrelas no coração
가슴속에 별을 담고 사는 너의
gaseumsoge byeoreul damgo saneun neoui
Seu olhar me parece tão triste
날 보는 눈빛 너무 슬퍼 보여서
nal boneun nunbit neomu seulpeo boyeoseo
Sinto que preciso estar lá
내가 꼭 필요할 것 같아
naega kkok piryohal geot gata
Nos lugares que você esteve com ele
그 사람과 함께 했었던 곳을
geu saramgwa hamkke haesseotdeon goseul

Hoje, estou com você
오늘은 너와 함께 해
oneureun neowa hamkke hae
Seu jeito meio estranho, não sei por quê
왠지 모르게 어색했던 너의 모습
waenji moreuge eosaekaetdeon neoui moseup
Eu sei que estou sentindo isso agora
난 알아 내 지금 이런 기분
nan ara nae jigeum ireon gibun
A felicidade que vem da abundância
풍요함 속에 행복이란 것을
pung-yoham soge haengbogiran geoseul

Mas, de alguma forma, parece que vai acabar
하지만 왠지 정해진 시간속에 끝날
hajiman waenji jeonghaejin sigansoge kkeunnal
Como um sonho de Cinderela
신데렐라의 꿈만 같아
sinderellaui kkumman gata
Eu sei que estou sentindo isso agora
난 알아 내 지금 이런 느낌
nan ara nae jigeum ireon neukkim
Ainda sou jovem, é por isso
아직은 내가 어리기 때문인걸
ajigeun naega eorigi ttaemunin-geol

Hoje, ao seu lado, foi melhor
그 사람보다 너와함께 했던 오늘이
geu saramboda neowahamkke haetdeon oneuri
Do que com aquela pessoa
더 추억이 될 것 같아
deo chueogi doel geot gata
Eu sei que estou fazendo essa escolha
난 알아 내 지금 이런 선택
nan ara nae jigeum ireon seontaek
É mais inseguro do que uma bênção
축복보다는 불안이라는 것을
chukbokbodaneun buraniraneun geoseul

Mas, de alguma forma, se o tempo passar
하지만 왠지 더 많은 시간 흘러가면
hajiman waenji deo maneun sigan heulleogamyeon
Acho que não vou me arrepender
절대 후회는 없을 것 같아
jeoldae huhoeneun eopseul geot gata
Eu sei que estou sentindo esse amor
난 알아 내 지금 이런 사랑
nan ara nae jigeum ireon sarang
Ainda pode ser pequeno, mas
아직 요만큼 작을지 모르지만
ajik yomankeum jageulji moreujiman

Um dia, quando lembrarmos disso aqui
언젠가 우리 지금 여기 기억할 때면
eonjen-ga uri jigeum yeogi gieokal ttaemyeon
Vai brilhar ainda mais
더 찬란해진다는 걸
deo challanhaejindaneun geol