Cosmetic Coaster

Montanha-russa Dos Cosméticos

Cosmetic Coaster

Sejam bem-vindos a montanha-russa dos sonhos que nós criamos
ようこそみんなでつくるゆめのこうすたあ
Youkoso minna de tsukuru yume no kousutaa
Ela contém um feitiço que lançarei em vocês agora
あたしのえがくちょっぴりいじわるな
Atashi no egaku choppiori ijiwaru na
Esse feitiço é uma ajuda minha para imagina-la
そうまほうをかけてあげるから
Sou mahou wo kakete ageru kara
E fazer você ficar comigo até o fim!
さいごまでよろしくね
Saigo made yoroshiku ne

Cosméticos, eu os admiro tanto
こすめてぃっくきみにあこがれて
Kosumetikku kimi ni akogarete
Vocês são a orquestra dos meus sonhos, montanha-russa dos cosméticos
ゆめのあうけすとらこすめてぃっくこうすたあ
Yume no oukesutora kosumetikku kousutaa
Me dê um pedaço desse paraíso
ちょうだいよぱらだいすかけらだけ
Choudai yo paradaisu kakera dake
E por favor não limite minhas memórias a um simples compacto
もちかえるおもいでをこんぱくとにとじこめて
Mochikaeru omoide wo konpakuto ni tojikomete

Não teremos medo se formos juntos
みんなでどっきりすればこわくないわ
Minna de dokkiri sureba kowakunai wa
Pois vou lançar um misterioso feitiço em vocês
ひみつのじゅもんをいまねとなえよう
Himitsu no jumon wo ima ne tonaeyou
Quando chegarmos a porta para o novo mundo
あたらしいどあをたたくなら
Atarashii doa wo tataku nara
Você irá preferir quebra-la do que ser educado
ていねいよりもこわしたい
Teinei yori mo kowashitai

Cosméticos eu os admiro tanto
こすめてぃっくきみにあこがれて
Kosumetikku kimi ni akogarete
Vocês são a orquestra dos meus sonhos, montanha-russa dos cosméticos
ゆめのあうけすとらこすめてぃっくこうすたあ
Yume no oukesutora kosumetikku kousutaa
Me dê um pedaço desse paraíso
ちょうだいよぱらだいすかけらだけ
Choudai yo paradaisu kakera dake
E por favor não limite minhas memórias a um simples compacto
もちかえるおもいでをこんぱくとにとじこめて
Mochikaeru omoide wo konpakuto ni tojikomete

Cosméticos eu os admiro tanto
こすめてぃっくきみにあこがれて
Kosumetikku kimi ni akogarete
Vocês são a orquestra dos meus sonhos, montanha-russa dos cosméticos
ゆめのあうけすとらこすめてぃっくこうすたあ
Yume no oukesutora kosumetikku kousutaa
Me dê um pedaço desse paraíso
ちょうだいよぱらだいすかけらだけ
Choudai yo paradaisu kakera dake
E por favor não limite minhas memórias a um simples compacto
もちかえるおもいでをこんぱくとにとじこめて
Mochikaeru omoide wo konpakuto ni tojikomete