きゃり(isshin doutai)

Unidade de Coração

きゃり(isshin doutai)

Lá lá lá lá lá
La la la la la
La la la la la
Lá lá lá lá lá lá
La la la la la la
La la la la la la
Lá lá lá lá lá
La la la la la
La la la la la
Lá lá lá lá lá lá
La la la la la la
La la la la la la

Perfeito, todos nós
かんぺきみんなの
kanpeki min'nano
Tudo está em sintonia
すべてがしんくろ
subete ga shinkuro
Sentimentos se movem juntos, na mesma direção
きもちがひとつにうごきもおなじに
kimochi ga hitotsu ni ugoki mo onaji ni

Mas a gente não é só um robô
だけどねぼくらはただのぼっとじゃない
dakedo ne boku-ra wa tada no bot janai
Um mundo onde laços e memórias se conectam
きずなとおもいでがつなぐせかいを
kizuna to omoide ga tsunagu sekai o

Unidade de coração, somos um
いっしんどうたい、we are one
isshin doutai, we are one
Unidade de coração, somos um
いっしんどうたい、we are one
isshin doutai, we are one
Unidade de coração, somos um
いっしんどうたい、we are one
isshin doutai, we are one
Unidade de coração, somos todos um
いっしんどうたい、we are all one
isshin doutai, we are all one

Lá lá lá lá lá
La la la la la
La la la la la
Lá lá lá lá lá lá
La la la la la la
La la la la la la
Lá lá lá lá lá
La la la la la
La la la la la
Lá lá lá lá lá lá
La la la la la la
La la la la la la

Perfeito, todos nós
かんぺきみんなの
kanpeki min'nano
Nossos pensamentos estão em sintonia
おもいがしんくろ
omoi ga shinkuro
Misturando as vibrações, clima e emoção
あわせるむーぶをくうきとむーども
awaseru mūbu o kūki to mūdo mo

Mas a gente não é só um robô
だけどねぼくらはただのぼっとじゃない
dakedo ne boku-ra wa tada no bot janai
Um mundo onde nos machucamos e ajudamos uns aos outros
きずつきたすけあうつなぐせかいを
kizutsuki tasukeau tsunagu sekai o

Unidade de coração, somos um
いっしんどうたい、we are one
isshin doutai, we are one
Unidade de coração, somos um
いっしんどうたい、we are one
isshin doutai, we are one
Unidade de coração, somos um
いっしんどうたい、we are one
isshin doutai, we are one
Unidade de coração, somos todos um
いっしんどうたい、we are all one
isshin doutai, we are all one

Lá lá lá lá lá
La la la la la
La la la la la
Lá lá lá lá lá lá
La la la la la la
La la la la la la
Lá lá lá lá lá
La la la la la
La la la la la
Lá lá lá lá lá lá
La la la la la la
La la la la la la

Vem, vem pra cá, vem
おいでおいでこっちにおいで
oide oide kotchi ni oide
Vem, vem pra cá, vem
おいでおいでこっちにおいで
oide oide kotchi ni oide
Vem, vem, vem, vem
おいでおいでおいでおいで
oide oide oide oide

Unidade de coração, somos um
いっしんどうたい、we are one
isshin doutai, we are one
Unidade de coração, somos um
いっしんどうたい、we are one
isshin doutai, we are one
Unidade de coração, somos um
いっしんどうたい、we are one
isshin doutai, we are one
Unidade de coração, somos todos um
いっしんどうたい、we are all one
isshin doutai, we are all one

Lá lá lá lá lá
La la la la la
La la la la la
Lá lá lá lá lá lá
La la la la la la
La la la la la la
Lá lá lá lá lá
La la la la la
La la la la la
Lá lá lá lá lá lá
La la la la la la
La la la la la la
Lá lá lá lá lá lá
La la la la la la
La la la la la la