To Be Torn

Ser rasgado

To Be Torn

Oh, Deus, estou preso
Oh, God I'm stuck
Eles são infernos dobrados em nós
They are hell bent on us
E eu não tenho nada para lhe oferecer
And I've got nothing to offer you
Minha pele estremece, ela quer ser usada
My skin trembles, it wants to be used
Oh Deus, eu estou jogado
Oh God, I'm thrown
Eu só estou feliz por minha conta
I am only happy on my own
Meu coração cresce mais forte, ele quer amar
My heart grows harder, it wants to perform
E eu só sinto isso quando eu quero que ele seja rasgado
And I only ever feel it when I want it to be torn
Seja rasgado.
To be torn.
Como um "dar as mãos", do seu primeiro amor
Like a held hand, from its first love
Como um último beijo, da sua esperança em vão
Like a last kiss, from its vain hope
Como uma criança crescida, da sua corda de pular
Like a grown child, from its skipping rope
Oh Deus, e agora?
Oh God, what now?
Eu arruinei isso, eu te derrubei
I have ruined this, I have broken you down
Seus dedos estão desgastados, seus olhos estão cheios de nuvens
Your fingers are weathered, your eyes are full of clouds
Os pingos de chuva misturam-se com as lágrimas em sua boca
The raindrops collect with the tears at your mouth
Em sua boca
At your mouth
Onde eu beijei uma vez, seus lábios quentes
Where I once kissed, your warm lips
Assim como a minha língua tropeçou, sobre dentes brancos
As my tongue tripped, over white teeth
Pele macia mordida, com as minhas mãos atadas
Bitten soft skin, with my hands tied
Oh Deus, eu perdi
Oh God, I've strayed
Eu não devia ter vindo aqui com o vento em minhas velas
I should not have come here with the wind in my sails
Eu lhe soprei para trás, agora o seu coração está empalado
I've blown you backwards now your heart is impaled
E eu sei que você não acredita em mim, mas eu sinto muito por tê-lo deixado
And I know you don't believe me but I'm sorry that I failed
Ser rasgado
To be torn
Como um "dar as mãos", do seu primeiro amor
Like a held hand, from its first love
Como um último beijo, da sua esperança em vão
Like a last kiss, from its vain hope
Como uma criança crescida, da sua corda de pular
Like a grown child, from its skipping rope