Vampire Smile

Sorriso de Vampiro

Vampire Smile

Querido, você precisa ir embora,
Baby you need to leave,
Porque estou ficando bêbada por causa dos seus feitos nobres
Cause i'm getting drunk on your noble deeds.
Não importa que eles não sejam terminados,
It doesn't matter that they don't get done,
Quando sinto este frio, eles são como o maldito sol
When i feel this cold they're like the fucking sun.

Querido, preciso de um amigo,
Baby i need a friend,
Mas tenho um sorriso de vampiro, você vai encontrar uma estaca
But i'm a vampire smile, you'll meet a sticky end.
Estou aqui, tentando não morder o seu pescoço
I'm here trying not to bite your neck,
Mas é bonito e eu vou ficar...
But it's beautiful and i'm gonna get...

Tão inebriada de você e matarei seus amigos
So drunk on you and kill your friends.
Você vai precisar de mim e podemos nos tornar obsessivos
You'll need me and we can be obsessed.
E eu posso tocar seu cabelo e sentir o gosto da sua pele,
And i can touch your hair and taste your skin,
Os fantasmas não vão importar Porque nos esconderemos no pecado
The ghosts won't matter 'cause we'll hide in sin.
Oh oooo...
Oh oooo...

Querido, você tem uma escolha
Baby you have a choice,
Porque você me queima os ouvidos com sua voz mágica
Cause you burn my ears with your magic voice.
Sou uma boneca de papel, pode me rasgar,
I'm a paper doll, you can tear me up,
Seremos os amantes tortos com o copo de veneno
We'll be the broken lovers with the poison cup.
E inspiraremos como se não tivéssemos ar,
And we'll draw in breaths like we don't have air,
Oh, Deus, olhe para mim, você nem se importa
Oh god, look at me, don't you ever care...
Que eu esteja morrendo no armários sob as escadas?
That i'm dying in the cupboard underneath the stairs?
Os som dos passos sobre a minha cabeça
Steps stamp on above my head.

Querido, você é cruel comigo,
Baby you're cruel to me,
Mas, veja, eu adoro quando você me faz suplicar
But you see i love it when you make me plead.
Quero uma cicatriz que se pareça com você
I want a scar that looks just like you,
Até lá, tenho de aprender a ser uma tola mais sábia
'till then i gotta learn to be a wiser fool.

Querido, você precisa ir embora,
Baby you need to leave,
E eu sei que você sabe
And i know you know...
É por isso que você fica me ignorando
That's why you keep ignoring me...
Porque se você não fica,
Because if you don't,
Vou me exaurir, vou deixar-me ir
Gonna run me down, let myself go...