Lend Me Your Voice

Empresta-me a tua voz

Lend Me Your Voice

É fácil me afastar de vocêIt’s easy to push me away from you
Fácil dizer que você quer ficar sozinhoEasy to say you want be left on your own
No entanto, de alguma forma eu não posso deixar de ver como seus olhos se afastamYet somehow I can’t help but see how your eyes shy away
Suas mãos selam a entrada e o caminho para o seu coraçãoYour hands seal the entrance and path to your heart

A raiva manteve o medo e a tristeza que você senteAnger kept fear and the sadness you feel
Sob a superfície por tanto tempoUnder the surface for so long
Trancou aquele quarto, você o mantém dentroLocked that room, you keep it inside

Empreste-me sua vozLend me your voice
Palavras que você tenta tanto esquecer, elas vão romper o silêncioWords you try so hard to forget, they’ll break through the silence
Traga-me para pertoBring me close
Deixe-me ver o passado que você se arrepende lá no fundoLet me see the past you regret deep down below
Mostrar tudoShow it all

Não é tão difícil viver sozinhoIt’s not so hard living all by yourself
Não é difícil, sim, eu sei que é isso que você vai dizerIt isn’t hard, yes I know that’s what you’ll say
É o que você disse a si mesmo eIt’s what you have told yourself over and
Mais uma vez na escuridãoOver again in darkness
Você tenta segurar todos os pensamentosYou try to hold back all the thoughts

Mas você sabe, eu só quero você como você éBut you know, I just want you as you are
Apenas o você que eu vejo bem na minha frenteJust the you that I see right before me
É tudo o que tem estado em minha menteIt’s all that has been on my mind

Empreste-me sua vozLend me your voice
Deixe-me ver seu rosto, deixe-me começar a mostrar o que vejoLet me see your face, let me start to show you what I see
Traga-me para pertoBring me close
Deixe-me sentir a batida do seu coração, o segredo que você enterraLet me feel the beat of your heart, the secret you bury

Empresta-me a tua voz!Lend me your voice!
Qualquer coisa que você queira dizer, eu estarei aqui, eu vou ouvir, então me digaAnything you want to say, I’ll be right here, I’ll listen so tell me
Abra a portaOpen the door

Deixe-me sentar perto do fogo, deixe-me chegar perto do seu coraçãoLet me come and sit by the fire, just let me come close to your heart