Voices (feat. Jake Shears)

Vozes (part. Jake Shears)

Voices (feat. Jake Shears)

Ah-ha, ah-ha, ah-ha
Ah-ha, ah-ha, ah-ha
Chamando você para a ação
Calling you to action
Ah-ha, ah-ha
Ah-ha, ah-ha
Chamando você para o amor
Calling you to love
Ah-ha, ah-ha
Ah-ha, ah-ha
Chamando você
Calling you

Eu acordo à noite e me pergunto
I wake in the night and I wonder
Algo está me segurando
Something is holding me under
Tentando alcançar
Trying to reach out
Encontrando a boca do leão
Finding the lion's mouth

Eu ouço um único falsete
I hear a single falsetto
Rostos saem das sombras (ah, ah, ah)
Faces come out of the shadows (ah, ah, ah)
São essas as escolhas?
Are these the choices?
Aqui vêm as vozes gentis
Here come the gentle voices

Chamando você para a ação
Calling you to action
Ação (ah-ha)
Action (ah-ha)
Paixão (ah-ha)
Passion (ah-ha)
Eu ouço vozes
I hear voices
Chamando você para o amor
Calling you to love
Emoção (ah-ha)
Emotion (ah-ha)
A noção (ah-ha)
The notion (ah-ha)
A voz está em mim
The voice is in me
Chamando você
Calling you

Um dia, no escuro, eu vou te encontrar
One day, in the dark, I will find you
Não se eu estiver correndo atrás de você
Not if I'm running behind you
Uma sensação muito forte
A very sensation
Eu ouço a voz dela tão paciente
I hear her voice so patient

Eu ouço um único falsete
I hear a single falsetto
Rostos saem das sombras (ah, ah, ah)
Faces come out of the shadows (ah, ah, ah)
São essas as escolhas?
Are these the choices?
Aqui vêm as vozes gentis
Here come the gentle voices

Chamando você para a ação
Calling you to action
Ação (ah-ha)
Action (ah-ha)
Paixão (ah-ha)
Passion (ah-ha)
Eu ouço vozes
I hear voices
Chamando você para o amor
Calling you to love
Emoção (ah-ha)
Emotion (ah-ha)
A noção (ah-ha)
The notion (ah-ha)
A voz está em mim
The voice is in me
Chamando você para a ação
Calling you to action
Ação (ah-ha)
Action (ah-ha)
Paixão (ah-ha)
Passion (ah-ha)
Eu ouço vozes
I hear voices
Chamando você para o amor
Calling you to love
Emoção (ah-ha)
Emotion (ah-ha)
A noção (ah-ha)
The notion (ah-ha)
A voz está em mim
The voice is in me
Chamando você
Calling you

Tudo o que posso ouvir são vozes
All I can hear are voices
Tudo o que posso ouvir são (ah, ah, ah)
All I can hear are (ah, ah, ah)
Vozes (elas estão chamando)
Voices (they're callin' out)
Ruídos (eles estão chamando)
Noises (they're callin' out)
Chamando (eles estão chamando)
Calling (they're callin' out)

Chamando você para a ação
Calling you to action
Ação (ah-ha)
Action (ah-ha)
Paixão (ah-ha)
Passion (ah-ha)
Eu ouço vozes
I hear voices
Chamando você para o amor
Calling you to love
Emoção (ah-ha)
Emotion (ah-ha)
A noção (ah-ha)
The notion (ah-ha)
A voz está em mim
The voice is in me
Chamando você para a ação
Calling you to action
Ação (ah-ha)
Action (ah-ha)
Paixão (ah-ha)
Passion (ah-ha)
Eu ouço vozes
I hear voices
Chamando você para o amor
Calling you to love
Emoção (ah-ha)
Emotion (ah-ha)
A noção (ah-ha)
The notion (ah-ha)
A voz está em mim
The voice is in me
Chamando você
Calling you