White December

Dezembro Branco

White December

Os cobertores junto à lareiraThe blankets by the fire
As luzes estão na árvoreThe lights are on the tree
Elvis está cantando Blue Christmas para você e para mimElvis is singin' Blue Christmas for you and me
Tudo está perfeitoEverything is perfect
As velas, como elas brilhamThe candles how they glow
A única coisa que falta é aquele frio abaixo de zeroThe only thing that's missing is that sub-zero
Há coisas que devemos fazerThere's things that we should do
Há pessoas que deveríamos verThere's people we should see
Mas não quero me mexer nem um centímetroBut don't wanna move an inch
Não preciso de companhiaDon't need no company
Só quero estar ao seu ladoJust wanna be beside you
Assim como foi no ano passadoJust like it was last year
Quando todas as luzes congelaramWhen all the lights were frozen
Não consegui sair daquiCouldn't move from here

Ah, isso me fez rezar para que neveOh, it's got me praying for snow
Começar a cairTo start falling

Meu bem, meu bem, você se lembra?Baby, baby, do you remember?
Que Natal louco com um tempo malucoThat crazy Christmas with the crazy weather
Passamos uma semana nos aproximando cada vez maisWe spent a week gettin' closer and closer
Quero fazer isso mais uma vezI wanna do it one time over
Meu bem, tudo que precisamos é de neve vinda de algum lugarBaby, all we need is snow from somewhere
Para bloquear a entrada e nos impedir de ir a qualquer lugarTo block the doorway so we can't go nowhere
Voltando a ser nós dois juntosGetting back to you and me together
Agora, todos os anos, eu anseio por um dezembro brancoNow every year I'm wishing for the white December

Nos aconchegamos no sofáWe cuddled on the couch
Bebemos muito vinhoWe drank a lot of wine
Cantamos juntos Fairytale of New York até chorarmosSang along to Fairytale of New York until we cried
Tudo estava perfeitoEverything was perfect
Seus beijos e ChablisYour kisses and Chablis
Desembrulhamos todos os presentesWe unwrapped all the presents
E você me desvendou do seu mistérioAnd you unwrapped me

Nossa, isso me fez rezar para que neveOh, just got me praying for snow
Começar a cairTo start falling

Meu bem, meu bem, você se lembra?Baby, baby, do you remember?
Que Natal louco com um tempo malucoThat crazy Christmas with the crazy weather
Passamos uma semana nos aproximando cada vez maisWe spent a week gettin' closer and closer
Quero fazer isso mais uma vezI wanna do it one time over
Meu bem, tudo que precisamos é de neve vinda de algum lugarBaby, all we need is snow from somewhere
Para bloquear a entrada e nos impedir de ir a qualquer lugarTo block the doorway so we can't go nowhere
Voltando a ser nós dois juntosGetting back to you and me together
Agora, todos os anos, eu anseio por um dezembro brancoNow every year I'm wishing for the white December

Com você, ou-ou-ouWith you, ou-ou-ou
Só você, ou-ou-ouJust you, ou-ou-ou
Com vocêWith you