Hen na Kami-sama Shitteru yo

Deus, Eu Sei Que Você Está Aqui

Hen na Kami-sama Shitteru yo

Sozinha, não consigo me moverHitori kiri rarara ugokenai
Quando a tristeza se tranca em mimKanashimi wo tojikometa toki
Sou uma bonecaOningyou desu

Não sinto nada, não quero ir a lugar nenhumKanjinai doko mo itakunai
Meu coração quer chorar, masNakitai to omou kokoro mo
Está adormecidoNemuttetashi

É uma criança que não queroSou iranai ko da yo
Sempre presaZutto torawarete
Se eu olhar para o quarto escuro, escuro, escuroKurai kurai kurai heya kara mitetara

Deus chegou?Kamisama ga kita?
Algo está estranho?Nandaka hen?
Estranho não me incomoda... talvezHen datte kamawanai yo...tabun
Se eu pegar sua mão, vou ficar felizTe wo tsunaidara ureshiku naru
Ei, minha famíliaNee watashi no kazoku
O lugar que posso voltar é aqui? Só aqui!Modoreru toko wa koko? Dake!

Agora, até sinto um pouco de medoIma datte sukoshi kowaku naru
A dor não vai emboraKurushisa ga furikirenai yo
Olho para cimaUe wo muita

Mas no fundo desse sentimento forteDemo tsuyoi kimochi no soko ni wa
Estão as pessoas que quero protegerTaisetsu ni shitai hito tachi
Elas sorriemHohoemu kara

Quero esquecer, masMou wasuretai kedo
Com certeza tem um significadoKitto imi ga aru
Tem sonhos ruins, ruins, ruins tambémWarui warui warui yume ni mo aru yo ne

É um novo dia!Atarashii hi da!
Vamos ficar bem!Genki ni nare!
O mundo tem luzSekai ni wa hikari ga aru kara
E eu também, sob a luz da manhãWatashi ni mo furu asa hi no naka
Se eu acreditar assimSou shinjite mitara
Talvez eu fique feliz? Talvez!Shiawase ni naru kamo? Kamo!

Deus chegou?Kamisama ga kita?
Algo está estranho?Nandaka hen?
Estranho não me incomoda... talvezHen datte kamawanai yo...tabun
Se eu pegar sua mão, vou ficar felizTe wo tsunaidara ureshiku naru
Ei, minha famíliaNee watashi no kazoku
O lugar que posso voltar é aqui? Só aqui!Modoreru toko wa koko? Dake!

Se eu acreditar assimSou shinjite mitara
Talvez eu fique feliz? Talvez!Shiawase ni naru kamo? Kamo!