Wagahai Wa Shugojuu de Aru, Ka?

Sou um Guardião, Não Sou?

Wagahai Wa Shugojuu de Aru, Ka?

O leão que brilha ao amanhecer não se encontra com as pessoasAsa hi abiru shishi wa Hito ni wa awazu
Mas tudo bem, eu aceitei issoSore demo ii to Ukeireta mono yo

Fecho os olhos para o que é superficialSuikyo na koto sa to Me wo tojiru
Nas costas tensas, uma garota se apoiaGowatsuita senaka ni Motareru shoujo

No fim, essa nuvem pesada se formaHate kono mukumori umuu
Em algum lugar, há uma era que eu sentiDoko kade kanjita jidai ga aru no de wa

Eu sou o solWagahai wo taiyou ne

Até o pôr do solYuuhi ochiru made ni
Vou te buscarMukae ni yuku sa
A chama que se aproximaYorisou honoo
Derrete o guardiãoShugojuu tokashite
E salva o fracoYowaki wo sukui te

Desde sempre, inalterávelMukashi kara kawaranai
A crina brilha intensamenteTategami ga mabushikute
Fazendo amigos se tornaremNakama wo shinatte
Um sóIki nobi ta
Quero proteger, quero ser protegidoMamoritai mamoraretai
E então, me machucoSoshite kizutsuite
Vou te transmitir issoOmae ni mo tsutaeyou
Cantando juntos, passando o tempoTomo ni jika wo sugosu uto

É insensatoMurinanda
Não é insensatoMurijanai
Um juramento de lealdadeOozoku no chikai
Quero acreditarShinjite mitai
Arriscando a vidaInochi kake
Vou para o amanhãAsu wo yuke

Quero ajudarTasuketai
Vou ajudarTasukeyou
A intensidade da conexãoKetsuzoku no takeri
Vou tentar acreditarShinjite miyou
Agora, corraSaa hashiri de
Não olhe para trásIsogunda furimukuna
Vá para o amanhãAsu wo yuke

Até o pôr do solYuuhi ochiru made ni
Vou te buscarMukae ni yuku sa
A chama que se aproximaYorisou honoo
Derrete o guardiãoShugojuu tokashite
E salva o fracoYowaki wo sukui te