El Mas Piola (part. DT.Bilardo)

O Mais Legal (part. DT.Bilardo)

El Mas Piola (part. DT.Bilardo)

(Ah, agora sim)(Ah, ahora sí)
(É o Bilardo no beat, ó)(Bilardo está en el beat, oh)

Dos moleques, eu sou o mais legalDe lo' wachine', el más piola
Do nada, eu agito a festaDe nada, la atoro
Me esperam com a churrasqueia acesaMe esperan con el humo de la parrilla
O chefe invadindo sua áreaEl perro por tu zona
E com todos os meus manosY con todo' los rocho'
Muitas garrafas de vinhoPor los techo', mucho' corcho'
Estou na ativa à noite todaAl ritmo estoy toda la noche

Muito legalRe piola
Do nada, eu agito a festaDe nada, la atoro
Me esperam com a churrasqueia acesaMe esperan con el humo de la parrilla
O chefe invadindo sua áreaEl porro por tu zona
E com todos os meus manosY con todo' los rocho'
Muitas garrafas de vinhoPor los techo', mucho' corcho'
Estou na ativa à noite todaAl ritmo estoy toda la noche

Um baseado para os carasAh, papa pa' los pibe'
Bebida para as mulheresHielo para la' señora'
Vacilão aqui não tem vezNo hay fama pa' lo' gile'
Vai ter que assistir de foraQue se la vivan de afuera

E de pobres, viramos ricosY de pobre', ya somo' rico'
Calamos a boca de todos os invejososA los labradore', le' cerramo' el hocico
Se vocês caçarem, vão encontrarSi ustеde' la agitan, yo la aplico
Quando colarem na minha quebrada, verão que o esquema é diferenteCuando bajen pa'l bloque, vеrán que todo es distinto

Não façam confusão por causa de dinheiroNo se hagan problema por la moneda
Porque já está tudo pago, cortesia da casaPorque ya está todo pago, de parte de la crema
Ocupamos a rua até a calçadaCopamo' la calle con la vereda
Vocês sabem como sou, o meu bonde nunca fogeYa saben cómo lo hago, mi gente no fantasmea

E todo mundo balança a raba no fim de semanaY vibran la' chapa' lo' fin' de semana'
Quando a galera se reúneCuando se junta la banda
(Os maninhos de verdade)(Los pibito' de verda')
(Os que estão cuidando da rua)(Los que están cuidando la cuadra)

Dos moleques, eu sou o mais legalDe lo' wachine', el más piola
Do nada, eu agito a festaDe nada, la atoro
Me esperam com a churrasqueia acesaMe esperan con el humo de la parrilla
O chefe invadindo sua áreaEl perro por tu zona
E com todos os meus manosY con todo' los rocho'
Muitas garrafas de vinhoPor los techo', mucho' corcho'
Estou na ativa à noite todaAl ritmo estoy toda la noche

Muito legalRe piola
Do nada, eu agito a festaDe nada, la atoro
Me esperam com a churrasqueia acesaMe esperan con el humo de la parrilla
O chefe invadindo sua áreaEl porro por tu zona
E com todos os meus manosY con todo' los rocho'
Muitas garrafas de vinhoPor los techo', mucho' corcho'
Estou na ativa à noite todaAl ritmo estoy toda la noche

Alguém me passa uma sedaQue me hagan llegar un papelillo
Porque vamos acender um baseadinhoQue vamo' a prender un riquitillo
SossegadoSencillo
Na favela, sabemos bem como fazer issoQue eso', en la villa, lo' tenemo' pillo

E se você vier de caô pro meu ladoY si venís con tu berretín
É melhor você não dar bobeiraTe conviene no andar a patín
Os manos estão prontos para agirLos negro' están por copa' el motín
E eu estou mandando ver desde molequeY yo vengo aplicando desde wachín

Prefiro morrer com a verdadePrefiero morir con la verdad
Do que viver uma mentiraQue vivir dentro de una mentira
De que serve um verso falso¿De qué vale un verso falso
Que não reflete sua realidade?Que no lo viví' en tu esquina?
Estou fechado com a minha terraMe aferré a mi tierra con abrojo'
E trouxe o luxo para a comunidadeY traje al barrio el lujo
Mantendo as armas longeY mantener lejo' a la hoja
Coisa de otárioEl papel de ser un logi

E graças ao lugar em que andoY gracia' al lugar en que camino
Desde criança, já vimosDe chamaco, ya lo vimo'
Já sabemos, já aprendemosYa sabemo', ya aprendimo'
E descartamos no caminhoY descartamo' en el camino
Gata, quando colar com os carasMama, para con los pibe'
Guarde a erva do cigarroGuarda la rama del porro
Aqui não nos exibimosLo' fierro' acá no se exhiben
Não somos barulhentosNo somo' faranduloro'

De noite, fumo em excessoPor la noche, voy fumando en exceso
No bolso, você sabe que está o dinheiroEn lo' bolsillo', vos sabés que están los peso'
O invejoso abusam das ideias erradasEl envidioso se cuelga de la sin hueso
Enquanto a mulher dele, na calada, sai pra dançarMientra' la mami, en lo oscuro, mueve eso

Uso uns tênis da hora, bem malandro, você sabeLlevo alta' llanta' en los pie', bien turro, vos sabés
Qualidade em quantidade, veja e aprendaCalidad en cantidad, vos mirá y aprendé
Se apagam a minha luz, acendo a maconhaSi a mí me apagan la luz, la mari se prende
Aqui fumamos de janeiro até dezembroAcá le mandamo' mecha de enero a diciembre, eh

(Ah, agora sim, mano)(Ah, ahora sí, bro)
Cumbia 4-20 pros manosCumbia 4-20 pa' los negro'
Dos pretinhos para os branquinhosDe los negro' pa' los blanquito'
(É o Bilardo no beat, ó)(Bilardo está en el beat, oh)

L-Gante, o que tá pegando?L-Gante, keloké
EiEh
DT. BilardoDT.Bilardo
Maxi El Brother, parçaMaxi El Brother, pa'
Ei-ahEh-ah
É pra já, hein?Al toque, ¿eh?

Isso é Cumbia 4-20Esto es Cumbia 4-20
Contem como quiseremQue la cuenten como quieran
Ei-ahEh-ah

(Vacilão aqui não tem vez)(No hay fama pa' lo' gile')
(Vai ter que assistir de fora)(Que se la vivan de afuera)