Si Me Dejas Ahora
Si me dejas ahora no seré capaz de sobrevivir,
me encadenaste a tu falda y enseñaste a mi alma a depender de ti.
Ataste tu piel a mi piel y tu boca a mi boca,
clavaste tu mente en la mia como una espada en la roca
y ahora me dejas como si fuera yo cualquier cosa.
Si me dejas ahora no seré capaz de volver a sentir,
me alejaste de todo y ahora dejas que me hunda en el lodo.
Me cuesta tanto creer que no tengas corazón,
que yo he sido en tu cadena de amor tan sólo un eslabón
y en tu escalera un peldaño que no te importa pisar
y hacerle daño.
Estoy preso entre las redes de un poema.
Eres tu quien me puede ayudar o me condena,
eres lo mejor de mi pasado.
Eres tu quien ahora me tiene enamorado.
Eres tu, sólo tu.
Si me dejas ahora mi espiritu se ira tras de ti,
cabalgara dia y noche sintiéndose soñador y quijote.
Ataste tu piel a mi piel y tu boca a mi boca,
clavaste tu mente en la mia como una espada en la roca
y ahora me dejas como si fuera yo cualquier cosa.
Estoy preso entre las redes de un poema.
Eres tu quien me puede ayudar o me condena,
eres lo mejor de mi pasado.
Eres tu quien ahora me tiene enamorado.
Eres tu, sólo tu. Estoy preso entre las redes de un poema.
Eres tu quien me puede ayudar o me condena,
eres tu, sólo tu.
Se Você Me Deixar Agora
Se você me deixar agora, não vou conseguir sobreviver,
me prendeu à sua saia e ensinou minha alma a depender de você.
Amarrou sua pele à minha e sua boca à minha,
cravou sua mente na minha como uma espada na rocha
e agora me deixa como se eu fosse qualquer coisa.
Se você me deixar agora, não vou conseguir voltar a sentir,
me afastou de tudo e agora deixa eu me afundar na lama.
É tão difícil acreditar que você não tenha coração,
que eu fui apenas um elo na sua corrente de amor
e um degrau na sua escada que não te importa pisar
e machucar.
Estou preso nas redes de um poema.
É você quem pode me ajudar ou me condenar,
você é o melhor do meu passado.
É você quem agora me tem apaixonado.
É você, só você.
Se você me deixar agora, meu espírito irá atrás de você,
vai cavalgar dia e noite se sentindo sonhador e dom Quixote.
Amarrou sua pele à minha e sua boca à minha,
cravou sua mente na minha como uma espada na rocha
e agora me deixa como se eu fosse qualquer coisa.
Estou preso nas redes de um poema.
É você quem pode me ajudar ou me condenar,
você é o melhor do meu passado.
É você quem agora me tem apaixonado.
É você, só você. Estou preso nas redes de um poema.
É você quem pode me ajudar ou me condenar,
você é você, só você.