El Rengo

O Coxo

El Rengo

Chegou rengueando um velhinhoLlego rengueando un viejito
Às portas de um galpãoAlas puertas de un palenque
Levava um galo giroUn gallo jiro llevaba
E mostrou pra galeraY se lo mostró a la gente
Tinha também bastante granaTambién bastante dinero
Queria uma briga bem forteQuería una pelea muy fuerte

Lá por águas quentesAya por aguas calientes
Um derby rolavaUn derby se celebraba
E quando aquele velhinho entrouY cuando entro a aquel viejito
Desafiou os carasA los partidos retaba
Queria apostar 2 milhõesQuería apostar 2 millones
Numa luta extraordináriaA una pelea extraordinaria

Bastante irritadoBastante muy disgustado
Um homem se levantouUn hombre se levanto
Disse: "Coxo malditoLe dijo rengo maldito
Vou te calar, bocãoTe quitare lo bocón
Gostaria mais da sua apostaMe gustaría más tu apuesta
Se você dobrar o valor"Si le doblas el valor

Depois que fizeram o tratoDespués que hicieron el trato
Mostraram um ColoradoMostraron a un Colorado
Sua classe era yoni yomperSu clase era yoni yomper
Legítimo americanoLegitimo americano
Todos os apostadoresTodos lo apostadores
Pro galo se viraramAl jiro se le voltearon

Quando soltaram os galosCuando soltaron los gallos
No ar se agarraramEn le aire se agarraron
O giro caiu pra trásEl jiro callo patras
Com o peito cortadoDe la pechuga cortado
Mas cantava na arenaPero cantaba en ruedo
Parece que o Colorado morreuSea había muerto el Colorado

O coxo do galo giroEl rengo del gallo jiro
Impressionou os gallerosImpresiono a los galleros
Porque levava uma bolsaPor que llevaba una bolsa
A estourar de dinheiroA reventar de dinero
Em um povoado de ChihuahuaEn un pueblo de chihuahua
Lá tem seu galinheiroHay tiene su gallinero