O Acordo

El Acuerdo

Não que você tenha esquecido fácilNo que te olvidaste fácil
O que aqui se viveuLo que aquí se vivió
Não foi escrito com um lápis o que se prometeuNo se escribió con un lápiz lo que se prometió
Mas ainda me lembro do acordo entre eu e vocêPero aún me acuerdo del acuerdo entre tú y yo
Onde ficou?¿Dónde quedó?
E era que, mesmo que amanhã já não houvesse um nósY era que, aunque mañana ya no hubiera un nosotros
E por mais machucado que ficasse o coração partidoY por más dolido que quede el corazón roto
Você não diria amor da minha vida a outroNo le dirías amor de mi vida a otro
E não se cumpriuY no se cumplió

E agoraY ahora
Você lá e eu aquiTu allá y yo acá
Fazendo como se nadaHaciendo como si nada
Já encontrou outra vidaYa encontraste otra vida
E eu com a minha perdidaY yo con la mía perdida
PorquePorque
Você lá e eu aquiTu allá y yo acá
Fazendo como se nadaHaciendo como si nada
Dizendo a outro mentirasDiciendo a otro mentiras
De quebra com nossa lei infringidaDe paso con nuestra ley infringida
E você láY tú allá

E agoraY ahora
Você lá e eu aquiTu allá y yo acá
Fazendo como se nadaHaciendo como si nada
Já encontrou outra vidaYa encontraste otra vida
E eu com a minha perdidaY yo con la mía perdida
PorquePorque
Você lá e eu aquiTu allá y yo acá
Fazendo como se nadaHaciendo como si nada
Dizendo a outro mentirasDiciendo a otro mentiras
De quebra com nossa lei infringidaDe paso con nuestra ley infringida
E você láY tú allá