Os Dois Rapazes

Los Dos Plebes

Na cantina, no dois de ouros, dois rapazes se embriagavamEn la cantina el dos de oros dos plebes se emborrachaban
Com dólares no bolso e suas pistolas na cinturaCon dolares en la bolsa y sus pistoloas fajadas
E suas caminhonetes do ano que estavam estacionadas lá foraY sus troconas del años q afuera teniann parqueadas
Um era de Sinaloa, o outro de DurangoUno era de Sinaloa el otro era de Durango
A distância já dava pra ver que estavamA leguas se les miraba que andaban
Em maus passos, são valentõesEn malos pasos son gallitos
Que não têm medo da morte nem dos tirosQue no asustan la muerte ni los balazos

Toma um trago, meu amigoEchese un pase mi amigo
E uma dose pra descer, não vai me dizerY un trago pa' que lo baje no me vaya
Que pro periquito não faz malUste a decir q al periquito no le hace
Acaso não é sinaloense? Não vai se acovardarAcaso no es sinaloense ni modo que se me raje
Sou sinaloense, parceiro, e quero te parabenizarSoy sinaloense compita y quiero felicitarlo
Você tem bom conhecimento e não vou te desprezarTiene buen conocimiento y no voy a desairarlo
Manda vir o periquito e a bebida pra amargarEche pa' ca el periquito y el trago para lo amargo
Ai Sinaloa, como eu te amoAy Sinaloa como te quiero
E também o quelite, escutaY tambien al quelite oiga

Escuta, amigo sinaloense, te convido a beber comigoOiga amigo sinaloense lo invito a tomar conmigo
Mas te aviso uma coisa, tenho muitos inimigosPero le advierto una cosa tengo muchos enemigos
Que querem me derrubar, você sabe os motivosQue me quieren dar pa' abajo usted sabra los motivos
Aceito o convite, não vou te desprezarLe acepto la invitación no lo voy a desairar
Eu também tenho os meus, estão querendo me matarYo tambien tengo los mios me andan qeriendo matar
Deixa eles aparecerem, não vão conseguir acabar comigoDejelos que se aparezcan no se la van a acabar

Quando você for lá por Durango, escuta, amigo sinaloenseCuando vaya alla por Durango oiga amigo sinaloense
Aqui tem sua humilde casa, caso um dia preciseAhi tiene su pobre casa por si algun día se le ofrece
Se eu puder te ajudarSi en algo puedo servirle
Não pense duas vezesPues no lo piense dos veces
O mesmo te digo eu quando estiver lá na minha terraLo mismo le digo yo cuando ande aya por mi tierra
Sou de Badiraguato, bem pertinho da serraYo soy de Badiraguato muy pegadito a la sierra
Lá te espero pra gente ter outra boa bebedeiraAllá lo espero pa' darnos otra buena borrachera