Me Lastimaste

Você me machucou

Me Lastimaste

Você me machucouMe lastimaste
Matou nossos dias mais felizesMataste nuestros días más felices
Quando eu mais te amava, você se afastouCuando yo más te amaba te alejaste
Nossas fotos se tornaram cicatrizesVolviste nuestras fotos cicatrices

Você me iludiuMe ilusionaste
E então me tratou pior do que um cachorroY luego me trataste peor que un perro
Disse que deveríamos dar um tempoDijiste que nos dieramos un tiempo
Eu não sinto mais vontade nem de te odiarYo ya no siento ganas ni de odiarte
Gaste suas lágrimas em outra históriaGasta tus lágrimas en otro cuento

Você me machucouMe lastimaste
Jogou nossos sonhos no lixoTiraste a la basura nuestros sueños
Disse boa sorte e partiuDijiste buena suerte y te largaste
Achou que eu nunca poderia te esquecerCreiste que jamás podría olvidarte

Você me machucouMe lastimaste
E então se tornou meu inimigoY entonces te volviste mi enemigo
E nunca mais vai me beijarY nunca más te besarás conmigo
E não ouse se humilharY que no se te ocurra arrollidarte
Porque não tenho tempo para te ouvirPorque no tengo tiempo pa' escucharte

Você me traiuMe traicionaste
Criou uma novela para me enganarArmaste una novela pa' engañarme
E agora aparece como um santoY ahora te apareces como santo
Parece que você esqueceu das minhas lágrimasParece que se te olvidó mi llanto

Pode ir emboraPuedes largarte
Eu tenho um amante desde que você se foiYa tengo amante desde que te fuiste
Com beijos, ele apagou minhas cicatrizesCon besos me borró las cicatrices
Não gaste suas palavras implorandoNo gastes tus palabras suplicando
Porque há alguém que sabe me despirQue hay alguien que si sabe desnudarme

E se dói ver que me perdeuY si te duele ver que me perdiste
Lembre-se que eu também estive tristeRecuerda que también yo estuve triste
Que mesmo implorando, você me deixouQue aunque te supliqué tú te me fuiste
Nossas fotos se tornaram cicatrizesVolviste nuestras fotos cicatrices

Você me machucouMe lastimaste
Jogou nossos sonhos no lixoTiraste a la basura nuestros sueños
Disse boa sorte e partiuDijiste buena suerte y te largaste
Você achou que eu não poderia te esquecerCreiste que jamás podría olvidarte

Você me machucouMe lastimaste
E então se tornou meu inimigoY entonces te volviste mi enemigo
E nunca mais vai me beijarY nunca más te besarás conmigo
E não ouse se ajoelharY que no se te ocurra arrodillarte

Você me machucouMe lastimaste
Jogou nossos sonhos no lixoTiraste a la basura nuestros sueños
Disse boa sorte e partiuDijiste buena suerte y te largaste
Você achou que eu não poderia te esquecerCreiste que yo no podría olvidarte
Hoje, não ouse me suplicarHoy que no se te ocurra suplicarme