Si Yo Te Contara

Se Eu Te Contasse

Si Yo Te Contara

Se eu te contasseSi yo te contara
Que já coloquei em ordemQue ya he puesto en orden
Toda aquela bagunçaTodo aquel desorden
No meu coraçãoEn mi corazón

Só problemasSolo problemas
E lágrimas seguidasY lágrimas seguidas
De uma depressãoDe una depresión

Tudo me incomodaTodo me molesta
E se alguém menciona vocêY si alguien te nombra
Meu coração tremeTiembla el corazón

Como sinto sua faltaCuánta falta me haces
Digo a mim mesmoMe digo a mí mismo
No meu quartoEn mi habitación

AparentementeAparentemente
Não dói saberNo duele saberte
Que você está com um novo amorCon un nuevo amor

Se eu te contasseSi yo te contara
Que dou recompensaQue doy recompensa
Se alguém me confessarSi alguien me confiesa
Onde você estáEn dónde estás tú

Eu me senti seguroTe sentí segura
E nossa separaçãoY nuestra ruptura
Me tirou as dúvidasMe sacó de dudas
Que sinto por vocêQue siento por ti

Se eu te contasseSi yo te contara
Minha descobertaMi descubrimiento
Eu te amo e me arrependoTe amo y me arrepiento

Se te confundiSi te confundí
Quero fazer as pazesQuiero hacer las pases
E jogar a toalhaY colgar los guantes
Pois te recuperarPues recuperarte
Me fará muito felizMe hará muy feliz

Se eu te contasseSi yo te contara
Que dou recompensaQue doy recompensa
Se alguém me confessarSi alguien me confiesa
Onde você estáEn dónde estás tú

Eu me senti seguroTe sentí segura
E nossa separaçãoY nuestra ruptura
Me tirou as dúvidasMe sacó de dudas
Que sinto por vocêQue siento por ti

Se eu te contasseSi yo te contara
Minha descobertaMi descubrimiento
Eu te amo e me arrependoTe amo y me arrepiento
Se te confundiSi te confundí

Quero fazer as pazesQuiero hacer las pases
E jogar a toalhaY colgar los guantes
Pois te recuperarPues recuperarte
Me fará muito felizMe hará muy feliz