Sintonía de Amor

Sintonia de Amor

Sintonía de Amor

Eu me apaixonei ao ouvir tua voz
Me enamore, al oír tu vos
Fechei os olhos e te imaginei
Serre los ojos y te imagine
Falando comigo, coisas de amor
Hablandome, cosas de amor
Doces palavras que eu ouvi
Dulces palabras que yo escuche
Naquela rádio onde você estava
En esa radio donde estabas vos
Naquela rádio onde você estava
En esa radio donde estabas vos

Eu me apaixonei, sem te conhecer
Me enamore, sin saber de ti
E aquele sorriso suave que se ouviu
Y esa sonrisa que sueve se oyo
Chegou à minha alma e ali ficou
Llego a mi alma y ahí se quedo
Como eu gostaria de ter você aqui
Como quisiera tenerte aquí
Sintonizando no meu coração
Sintonizando en mi corazón
Sintonizando no meu coração
Sintonizando en mi corazón

Fale ao meu ouvido bem suavemente
Hablame al oído suavecito suavecito
Dedique-me um poema, presenteie-me com tua voz
Dedicame un poema, regalame tu vos
Diga que você sonha com alguém que te escute
Dime que tu sueñas con que alguien que te escuche
Que te presenteie com uma rosa, que declare seu amor
Te regale un rosa, te declare su amor
Fale ao meu ouvido bem suavemente
Hablame al oído suavecito suavecito
Que tua voz dê letra... a essa doce canção
Que tu vos el da letra... A esta dulce canción

Eu me apaixonei por alguém ideal
Me enamore, de alguien ideal
Que talvez já tenha alguém para amar
Que a lo mejor ya tenga a quien amar
Eu só sei o quão doce é
Yo solo se cuan dulce es
A ternura mágica que tem ao falar
La tierna magia que tiene al hablar
E que sua voz não paro de ouvir
Y que su vos no dejo de escuchar
E que sua voz não paro de ouvir
Y que su vos no dejo de escuchar

Fale ao meu ouvido bem suavemente
Hablame al oído suavecito suavecito
Dedique-me um poema, presenteie-me com tua voz
Dedicame un poema, regalame tu vos
Diga que você sonha com alguém que te escute
Dime que tu sueñas con que alguien que te escuche
Que te presenteie com uma rosa, e declare seu amor
Te regale un rosa, y declare su amor
Fale ao meu ouvido bem suavemente
Hablame al oído suavecito suavecito
Que tua voz dê letra
Que tu vos el da letra
A essa doce canção
A esta dulce canción
A essa doce canção!
A esta dulce canción!