Te Quiero
Dime por qué tu mirada vuela
Atravesando la noche
Te siento lejos de mí
Quiero saber por qué.
Tu me dirás "no te preocupes, no es nada"
Mis pensamientos estaban junto a ti.
Bésame, ya sabes que por ti
daría hoy la vida,
Mírame que vuelvan tus miradas a encender las mías
Ámame y luego repíteme hasta enloquecer, Te Quiero.
Sonreirás y volverá de nuevo
Ese silencio que duele
Y tras la noche vendrá
Un nuevo amanecer.
Se perderá esa pregunta en el aire
Y cuando muera la tarde volverá.
Bésame, ya sabes que por ti
daría hoy la vida,
Mírame que vuelvan tus miradas a encender las mías
Ámame y luego repíteme hasta enloquecer, Te Quiero.
Tu me dirás "no te preocupes, no es nada"
Mis pensamientos estaban junto a ti.
Bésame, ya sabes que por ti
daría hoy la vida,
Mírame que vuelvan tus miradas a encender las mías
Ámame y luego repíteme hasta enloquecer, Te Quiero.
(bis)
Eu Te Quero
Me diz por que seu olhar voa
Atravessando a noite
Sinto você longe de mim
Quero saber por que.
Você vai me dizer "não se preocupa, não é nada"
Meus pensamentos estavam com você.
Beija-me, você sabe que por você
Eu daria a vida hoje,
Olhe pra mim, que seus olhares voltem a acender os meus
Ame-me e depois repita até eu enlouquecer, Eu Te Quero.
Você vai sorrir e voltará de novo
Esse silêncio que dói
E após a noite virá
Um novo amanhecer.
Aquela pergunta se perderá no ar
E quando a tarde morrer, voltará.
Beija-me, você sabe que por você
Eu daria a vida hoje,
Olhe pra mim, que seus olhares voltem a acender os meus
Ame-me e depois repita até eu enlouquecer, Eu Te Quero.
Você vai me dizer "não se preocupa, não é nada"
Meus pensamentos estavam com você.
Beija-me, você sabe que por você
Eu daria a vida hoje,
Olhe pra mim, que seus olhares voltem a acender os meus
Ame-me e depois repita até eu enlouquecer, Eu Te Quero.
(bis)