Con Todos Menos Conmigo

Com Todos Menos Comigo

Con Todos Menos Conmigo

Você gosta de sair com uns e com outros na minha frenteTe gusta ir con unos y con otros delante de mí
Se esquece de mim e se diverteTe olvidas de mi y la pasas bien
Com todos menos comigoCon todos menos conmigo
Seus olhos são duas bofetadas verdesTus ojos son dos verdes bofetadas
Se eu olho, eles gritam que nãoSi los miro yo me gritan que no
Que andam por aí com todos menos comigoQue andan por ahí con todos menos conmigo
Você gosta de rir na minha frenteTe gusta reír delante de mí
Se eu não sou seu papel, sua sereia felizSi no soy tu papel, tu sirena feliz
E você perde o controle com todos menos comigoY pierdes el control con todos menos conmigo
Já cheguei a pensar mais de uma vezHe llegado a pensar mas de una vez
Que rir de mim te dá prazerQue burlarte de mi te produce placer
E você faz amor com todos menos comigoY haces el amor con todos menos conmigo
Mas já sei que dentro de vocêPero ya sé que dentro de ti
Esse tipo de amor não cria raizEsa clase de amor no hecha raíz
E não dá certo, com todos menos comigoY te sale mal, con todos menos conmigo
Seu corpo é um mundo de emoçõesTu cuerpo es un mundo de emociones
Você se sente mulher, não sabe o que fazerTe sientes mujer, no sabes que hacer
E usa bem com todos menos comigoY lo usas bien con todos menos conmigo
Tentei te ver no domingoIntente verte el domingo
Mas não conseguiPero no lo conseguí
Me senti muito pra baixoMe sentí muy deprimido
Na segunda deixei pra lá, o altar não me seduzPara el lunes lo deje el altar no me seduce
Mas sei que alguma vezPero sé que alguna vez
Vou precisar ao meu lado de uma mulhernecesitare a mi lado una mujer
Com seu cabelo tão dourado, te imagino juntocon tu pelo tan dorado, te imagino junto
A mim, sonho que você está ao meu ladoa mí, sueño que estas a mi lado
Eu não sei viver sem você, embora tenha escritoyo no sé vivir sin ti, aunque te escribí
Muito pouco, você não deveria pensarmuy poco no debiste de pensar
Que por isso eu poderia te esquecer.Que por eso te podría olvidar.
Vou te levar nos meus pensamentosTe llevare en mis pensamientos
Vou te levar no meu coraçãoTe llevare en mi corazón
E tudo isso eu pressinto, quando seiY todo eso lo presiento, cuando sé
Que acabou seu amor.Acabe tu amor.
Embora eu tente, eu não consigoAunque yo lo intento yo no puedo
Te alcançar.Conseguirte.
Nena, que maravilhoso te encontrar deNena que maravilloso encontrarte de
Repente nessa festa que me alegra tanto dançando novamente pra mimPronto en esta fiesta que me alegra tanto bailando nuevamente para mí
Lembre-se de mim se em algum disco me ouvir cantando, se a esses bailes eu estou te convidando não esqueça que a noite é para nosso amor.Recuérdame si en algún disco me escuchas cantando, si a aquellos bailes te estoy invitando no olvides que la noche es para nuestro amor.
Nena, a sorte quer que eu continue te vendo, eu me deixei, mas ainda quero que o mundo seja nosso.Nena la suerte quiere que te siga viendo yo me deje pero sigo queriendo que el mundo sea de nosotros dos.
Nena, a noite quer que continuemos juntos, o que vamos fazer, você e eu somos diferentes, o mundo gira fora de nós dois.Nena la noche quiere que sigamos juntos que le vamos a hacer tú y somos distintos que el mundo gira fuera de nosotros dos.
Nena layiala... eu quero conquistar seu coração... e talvez esta noite seja para nosso amor.Nena layiala... yo quiero conquistar tu corazón... y quizás esta noche para nuestro amor.